Quests & story
A Culling of Souls
Only two types enter Bwonsamdi's temple anymore: those looking to make a deal with death, and de dead. You do not stink, so I guess you are de former. I am headed to de temple myself, so how about a trade? See de land across de bridge? Dere is a witch named Najima dat I have been tracking. De blood trolls are corrupt to de core, but their souls are useful as offerings to Bwonsamdi. She is too strong for me to deal with, but if you can slay her, I will take you to de temple. I give you my word.
- Game ID
- 47244
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- A Culling of Souls
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Only two types enter Bwonsamdi's temple anymore: those looking to make a deal with death, and de dead. You do not stink, so I guess you are de former. I am headed to de temple myself, so how about a trade? See de land across de bridge? Dere is a witch named Najima dat I have been tracking. De blood trolls are corrupt to de core, but their souls are useful as offerings to Bwonsamdi. She is too strong for me to deal with, but if you can slay her, I will take you to de temple. I give you my word.
Русскийru_RU
- Name
- Истребление душ
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- В храм Бвонсамди приходят либо те, кто хочет заключить сделку со смертью, либо уже умершие. От тебя не разит трупным смрадом – стало быть, тебя интересует сделка. Я тоже направляюсь в храм. Услуга за услугу? Видишь участок земли за мостом? Где-то там бродит ведьма по имени Наджима. Я уже давно слежу за ней. Тролли крови пропитаны порчей до мозга костей, но их души – прекрасное подношение для Бвонсамди. Эта ведьма довольно сильна, и в одиночку мне ее не одолеть. Если ты убьешь ее, я проведу тебя в храм. Даю слово.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
A Culling of Souls
“Only two types enter Bwonsamdi's temple anymore: those looking to make a deal with death, and de dead. You do not stink, so I guess you are de former.
I am headed to de temple myself, so how about a trade?
See de land across de bridge? Dere is a witch named Najima dat I have been tracking. De blood trolls are corrupt to de core, but their souls are useful as offerings to Bwonsamdi. She is too strong for me to deal with, but if you can slay her, I will take you to de temple.
I give you my word.”
Quest line: The Spirits of Zo'bal, Lost in Nazmir
Map points: 3
“Only two types enter Bwonsamdi's temple anymore: those looking to make a deal with death, and de dead. You do not stink, so I guess you are de former.
I am headed to de temple myself, so how about a trade?
See de land across de bridge? Dere is a witch named Najima dat I have been tracking. De blood trolls are corrupt to de core, but their souls are useful as offerings to Bwonsamdi. She is too strong for me to deal with, but if you can slay her, I will take you to de temple.
I give you my word.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
A Culling of Soulsquest · 47244
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | A Culling of Souls |
| Description | No data | Only two types enter Bwonsamdi's temple anymore: those looking to make a deal with death, and de dead. You do not stink, so I guess you are de former. I am headed to de temple myself, so how about a trade? See de land across de bridge? Dere is a witch named Najima dat I have been tracking. De blood trolls are corrupt to de core, but their souls are useful as offerings to Bwonsamdi. She is too strong for me to deal with, but if you can slay her, I will take you to de temple. I give you my word. |
| Tooltip | No data | A Culling of Souls Only two types enter Bwonsamdi's temple anymore: those looking to make a deal with death, and de dead. You do not stink, so I guess you are de former. I am headed to de temple myself, so how about a trade? See de land across de bridge? Dere is a witch named Najima dat I have been tracking. De blood trolls are corrupt to de core, but their souls are useful as offerings to Bwonsamdi. She is too strong for me to deal with, but if you can slay her, I will take you to de temple. I give you my word. |