Quests & story
Turn the Scale
- Game ID
- 56152
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness70%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Turn the Scale
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- No source value
Русскийru_RU
- Name
- Новая чешуя
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- No source value
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Turn the Scale
“I am in need of your help, {class}. I have been hunting the nearby hydras for their scales, but my weapon was broken in the melee.
The scales of the hydra make durable and resilient armor for our warriors. Our clan requires the scales to craft and repair our armor.
If we do not resupply soon, we will be ill-equipped in our fight against the naga.”
Rewards:
Map points: 1
Data confidence
Data quality and provenance
70%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
2 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Turn the Scale I am in need of your help, {class}. I have been hunting the nearby hydras for their scales, but my weapon was broken in the melee. The scales of the hydra make durable and resilient armor for our warriors. Our clan requires the scales to craft and repair our armor. If we do not resupply soon, we will be ill-equipped in our fight against the naga. |