Quests & story
Poisoning the Brood
Now we have room for our plan to kill Hir'eek. You see, adventurer, my specialty is in making potions and poisons. I am working on a poison to use on Hir'eek, when de time comes. I have no idea if it will work or not. I want you to take what I already made and use it on de bats around here. It should kill dem instantly. If it works, den I can make it stronger with my voodoo and give us a chance at killing Hir'eek.
- Game ID
- 49078
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Poisoning the Brood
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Now we have room for our plan to kill Hir'eek. You see, {name}, my specialty is in making potions and poisons. I am working on a poison to use on Hir'eek, when de time comes. I have no idea if it will work or not. I want you to take what I already made and use it on de bats around here. It should kill dem instantly. If it works, den I can make it stronger with my voodoo and give us a chance at killing Hir'eek.
Русскийru_RU
- Name
- Травить мышей!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Теперь нужно заняться планом устранения Хир'ика. Видишь ли, {name}, я – мастер зелий и ядов. И я готовлю отраву, чтобы убить самого Хир'ика. Понятия не имею, правда, сработает она или нет. Мне надо, чтобы ты опробовал готовое зелье на местных нетопырях. По идее, это должно прикончить их на месте. Если сработает, я добавлю капельку вуду, и тогда мы возьмемся за Хир'ика.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Poisoning the Brood
“Now we have room for our plan to kill Hir'eek. You see, adventurer, my specialty is in making potions and poisons.
I am working on a poison to use on Hir'eek, when de time comes. I have no idea if it will work or not.
I want you to take what I already made and use it on de bats around here. It should kill dem instantly.
If it works, den I can make it stronger with my voodoo and give us a chance at killing Hir'eek.”
Quest line: The Loa of Bats, Lost in Nazmir
Map points: 3
“Now we have room for our plan to kill Hir'eek. You see, adventurer, my specialty is in making potions and poisons.
I am working on a poison to use on Hir'eek, when de time comes. I have no idea if it will work or not.
I want you to take what I already made and use it on de bats around here. It should kill dem instantly.
If it works, den I can make it stronger with my voodoo and give us a chance at killing Hir'eek.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Poisoning the Broodquest · 49078
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Poisoning the Brood |
| Description | No data | Now we have room for our plan to kill Hir'eek. You see, {name}, my specialty is in making potions and poisons. I am working on a poison to use on Hir'eek, when de time comes. I have no idea if it will work or not. I want you to take what I already made and use it on de bats around here. It should kill dem instantly. If it works, den I can make it stronger with my voodoo and give us a chance at killing Hir'eek. |
| Tooltip | No data | Poisoning the Brood Now we have room for our plan to kill Hir'eek. You see, {name}, my specialty is in making potions and poisons. I am working on a poison to use on Hir'eek, when de time comes. I have no idea if it will work or not. I want you to take what I already made and use it on de bats around here. It should kill dem instantly. If it works, den I can make it stronger with my voodoo and give us a chance at killing Hir'eek. |