Quests & story
Dark Heart
Edana Hatetalon is the queen of the Northspring harpies that reside in the ruins to the west. She is pure evil; I have heard that her heart is one of crystal. She is void of any emotion aside from the hate she feels towards all others. You must face Edana and bring me back her dark heart. I have heard of a horn that harpies carry -- blowing it by the Hatetalon stones, in the northern part of the ruins, will summon the queen. Imagine her surprise when it is not her kin calling her, but her death.
- Game ID
- 25340
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations4
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Dark Heart
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Edana Hatetalon is the queen of the Northspring harpies that reside in the ruins to the west. She is pure evil; I have heard that her heart is one of crystal. She is void of any emotion aside from the hate she feels towards all others. You must face Edana and bring me back her dark heart. I have heard of a horn that harpies carry -- blowing it by the Hatetalon stones, in the northern part of the ruins, will summon the queen. Imagine her surprise when it is not her kin calling her, but her death.
Русскийru_RU
- Name
- Темное сердце
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Эдана Коготь Ненависти – королева стаи гарпий Студеных Ключей; они гнездятся в руинах к западу отсюда. Такой злющей твари не сыскать: мне говорили, что даже само ее сердце сделано из хрусталя, поэтому она не испытывает никаких эмоций, кроме ненависти ко всем остальным. Тебе нужно убить Эдану и принести мне ее темное сердце. Я слышал, что некоторые гарпии носят при себе рог; и если подуть в такой рог у камней Когтя Ненависти, что в северной части руин, то королева явится на его звук. Представь, как она удивится, увидев, что ее ждут не сородичи, а верная смерть!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Dark Heart
“Edana Hatetalon is the queen of the Northspring harpies that reside in the ruins to the west. She is pure evil; I have heard that her heart is one of crystal. She is void of any emotion aside from the hate she feels towards all others. You must face Edana and bring me back her dark heart.
I have heard of a horn that harpies carry -- blowing it by the Hatetalon stones, in the northern part of the ruins, will summon the queen.
Imagine her surprise when it is not her kin calling her, but her death.”
Rewards:
“Edana Hatetalon is the queen of the Northspring harpies that reside in the ruins to the west. She is pure evil; I have heard that her heart is one of crystal. She is void of any emotion aside from the hate she feels towards all others. You must face Edana and bring me back her dark heart.
I have heard of a horn that harpies carry -- blowing it by the Hatetalon stones, in the northern part of the ruins, will summon the queen.
Imagine her surprise when it is not her kin calling her, but her death.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
4 normalized relationships
Dark Heartquest · 25340
Rewards4
Dark Crystal Waistbanditem · 54921Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netThunder Blufffaction · 81Amount: 350 · Reward type: Reputation · Source: Battle.net
Bracers of the Captured Heartitem · 54922Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Captured Heart Bindingsitem · 131417Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netBuild history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Dark Heart |
| Description | No data | Edana Hatetalon is the queen of the Northspring harpies that reside in the ruins to the west. She is pure evil; I have heard that her heart is one of crystal. She is void of any emotion aside from the hate she feels towards all others. You must face Edana and bring me back her dark heart. I have heard of a horn that harpies carry -- blowing it by the Hatetalon stones, in the northern part of the ruins, will summon the queen. Imagine her surprise when it is not her kin calling her, but her death. |
| Tooltip | No data | Dark Heart Edana Hatetalon is the queen of the Northspring harpies that reside in the ruins to the west. She is pure evil; I have heard that her heart is one of crystal. She is void of any emotion aside from the hate she feels towards all others. You must face Edana and bring me back her dark heart. I have heard of a horn that harpies carry -- blowing it by the Hatetalon stones, in the northern part of the ruins, will summon the queen. Imagine her surprise when it is not her kin calling her, but her death. |