Quests & story
Punting Season
Baby turtles are sweet, even if they can be somewhat bitey. <Mylune holds up a bandaged finger.> But they're so slow with their tiny little legs, they can't escape the fire creatures who are attacking Hyjal! <Mylune claps her hands together.> PLEASE save them, adventurer! Pick up the wee turtles and punt them into the water of the Ashen Lake. Don't worry about the kicking, they have hard shells. They also have hard teeth, so don't pick them up by the mouth.
- Game ID
- 29101
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Punting Season
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Baby turtles are sweet, even if they can be somewhat bitey. <Mylune holds up a bandaged finger.> But they're so slow with their tiny little legs, they can't escape the fire creatures who are attacking Hyjal! <Mylune claps her hands together.> PLEASE save them, {name}! Pick up the wee turtles and punt them into the water of the Ashen Lake. Don't worry about the kicking, they have hard shells. They also have hard teeth, so don't pick them up by the mouth.
Русскийru_RU
- Name
- Спасение черепашат
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Маленькие черепашата такие милые! Даже несмотря на то, что иногда они кусаются. <Милуна смотрит на свой забинтованный палец.> Но у них маленькие ножки и поэтому передвигаются они очень медленно. Как им убежать от всех этих злых существ, атакующих Хиджал! <Милуна стискивает руки.> ПОЖАЛУЙСТА, спаси их, {name}! Собирай маленьких черепашат и бросай их в воду Пепельного озера. И не бойся пинать их, панцири у них крепкие. Зубы, впрочем, тоже, так что держи свои пальцы подальше от их ртов.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Punting Season
“Baby turtles are sweet, even if they can be somewhat bitey.
<Mylune holds up a bandaged finger.>
But they're so slow with their tiny little legs, they can't escape the fire creatures who are attacking Hyjal!
<Mylune claps her hands together.>
PLEASE save them, adventurer! Pick up the wee turtles and punt them into the water of the Ashen Lake. Don't worry about the kicking, they have hard shells.
They also have hard teeth, so don't pick them up by the mouth.”
Rewards:
“Baby turtles are sweet, even if they can be somewhat bitey.
<Mylune holds up a bandaged finger.>
But they're so slow with their tiny little legs, they can't escape the fire creatures who are attacking Hyjal!
<Mylune claps her hands together.>
PLEASE save them, adventurer! Pick up the wee turtles and punt them into the water of the Ashen Lake. Don't worry about the kicking, they have hard shells.
They also have hard teeth, so don't pick them up by the mouth.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Punting Season Baby turtles are sweet, even if they can be somewhat bitey. <Mylune holds up a bandaged finger.> But they're so slow with their tiny little legs, they can't escape the fire creatures who are attacking Hyjal! <Mylune claps her hands together.> PLEASE save them, {name}! Pick up the wee turtles and punt them into the water of the Ashen Lake. Don't worry about the kicking, they have hard shells. They also have hard teeth, so don't pick them up by the mouth. |