Quests & story
To Kill a Loa
I am badly hurt... I don't think I can move. Don't worry, I have some potions dat can heal me... slowly. Hir'eek is just down de cavern dere. De poison injured him, but he is a loa, and it will take more than dat to take him down. I can't believe we... YOU are going kill a loa. It's just not someting we do... but Hir'eek serves G'huun. We have no choice! It's all up to you, now. Kill Hir'eek and end dis madness!
- Game ID
- 49081
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- To Kill a Loa
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I am badly hurt... I don't think I can move. Don't worry, I have some potions dat can heal me... slowly. Hir'eek is just down de cavern dere. De poison injured him, but he is a loa, and it will take more than dat to take him down. I can't believe we... YOU are going kill a loa. It's just not someting we do... but Hir'eek serves G'huun. We have no choice! It's all up to you, now. Kill Hir'eek and end dis madness!
Русскийru_RU
- Name
- Убить лоа
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Я сильно ранен... Не думаю, что смогу пойти с тобой. Но не волнуйся, у меня с собой зелья, они меня излечат... постепенно. Хир'ик где-то там, в пещере. Яд ослабил его, но он – лоа, и одним ядом его не взять. Поверить не могу... мы... ТЫ собираешься убить лоа. Это чудовищно! Но Хир'ик служит Г'ууну. У нас нет выбора! Теперь все зависит от тебя. Убей Хир'ика и положи конец этому безумию!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
To Kill a Loa
“I am badly hurt... I don't think I can move. Don't worry, I have some potions dat can heal me... slowly.
Hir'eek is just down de cavern dere. De poison injured him, but he is a loa, and it will take more than dat to take him down.
I can't believe we... YOU are going kill a loa. It's just not someting we do... but Hir'eek serves G'huun. We have no choice!
It's all up to you, now. Kill Hir'eek and end dis madness!”
Quest line: The Loa of Bats, Lost in Nazmir
Map points: 3
“I am badly hurt... I don't think I can move. Don't worry, I have some potions dat can heal me... slowly.
Hir'eek is just down de cavern dere. De poison injured him, but he is a loa, and it will take more than dat to take him down.
I can't believe we... YOU are going kill a loa. It's just not someting we do... but Hir'eek serves G'huun. We have no choice!
It's all up to you, now. Kill Hir'eek and end dis madness!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
To Kill a Loaquest · 49081
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | To Kill a Loa |
| Description | No data | I am badly hurt... I don't think I can move. Don't worry, I have some potions dat can heal me... slowly. Hir'eek is just down de cavern dere. De poison injured him, but he is a loa, and it will take more than dat to take him down. I can't believe we... YOU are going kill a loa. It's just not someting we do... but Hir'eek serves G'huun. We have no choice! It's all up to you, now. Kill Hir'eek and end dis madness! |
| Tooltip | No data | To Kill a Loa I am badly hurt... I don't think I can move. Don't worry, I have some potions dat can heal me... slowly. Hir'eek is just down de cavern dere. De poison injured him, but he is a loa, and it will take more than dat to take him down. I can't believe we... YOU are going kill a loa. It's just not someting we do... but Hir'eek serves G'huun. We have no choice! It's all up to you, now. Kill Hir'eek and end dis madness! |