Quests & story
Old Age and Treachery
Look, I ain't got reason to trust you, but there's a task I can't give to my crew. I need you to search the wreck of our old ship, the Mist-Hopper, and bring back the charter. It'd be sealed up in a silver tube, in a footlocker. It's sort of, uh... incriminating. I can't risk any of the crew finding it if they decide to visit the ol' girl. She's resting on the Shelf of Mazu, to the west. I'd suggest riding a rip current out there, if you got the stomach. They're all over the shelf.
- Game ID
- 31184
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Old Age and Treachery
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Look, I ain't got reason to trust you, but there's a task I can't give to my crew. I need you to search the wreck of our old ship, the Mist-Hopper, and bring back the charter. It'd be sealed up in a silver tube, in a footlocker. It's sort of, uh... incriminating. I can't risk any of the crew finding it if they decide to visit the ol' girl. She's resting on the Shelf of Mazu, to the west. I'd suggest riding a rip current out there, if you got the stomach. They're all over the shelf.
Русскийru_RU
- Name
- Старость и предательство
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Слушай, у меня нет причин тебе доверять, но есть задание, которое я не могу поручить своей команде. Я хочу, чтобы ты обыскал место крушения нашего старого корабля, "Туманного кузнечика", и принес договор фрахтования. Он в серебряном футляре, в cундуке. Он немного... э-э... инкриминирующий. Не могу рисковать, чтобы моя команда его нашла, если вдруг вздумает наведаться на старичка. "Кузнечик" покоится на шельфе Мацзу, на западе. Советую добраться туда на подводном течении, если желудок не шалит. Они там по всему шельфу.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Old Age and Treachery
“Look, I ain't got reason to trust you, but there's a task I can't give to my crew.
I need you to search the wreck of our old ship, the Mist-Hopper, and bring back the charter. It'd be sealed up in a silver tube, in a footlocker.
It's sort of, uh... incriminating. I can't risk any of the crew finding it if they decide to visit the ol' girl. She's resting on the Shelf of Mazu, to the west.
I'd suggest riding a rip current out there, if you got the stomach. They're all over the shelf.”
Quest line: Dread Wastes, Dread Wastes
Map points: 3
“Look, I ain't got reason to trust you, but there's a task I can't give to my crew.
I need you to search the wreck of our old ship, the Mist-Hopper, and bring back the charter. It'd be sealed up in a silver tube, in a footlocker.
It's sort of, uh... incriminating. I can't risk any of the crew finding it if they decide to visit the ol' girl. She's resting on the Shelf of Mazu, to the west.
I'd suggest riding a rip current out there, if you got the stomach. They're all over the shelf.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Old Age and Treacheryquest · 31184
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Old Age and Treachery |
| Description | No data | Look, I ain't got reason to trust you, but there's a task I can't give to my crew. I need you to search the wreck of our old ship, the Mist-Hopper, and bring back the charter. It'd be sealed up in a silver tube, in a footlocker. It's sort of, uh... incriminating. I can't risk any of the crew finding it if they decide to visit the ol' girl. She's resting on the Shelf of Mazu, to the west. I'd suggest riding a rip current out there, if you got the stomach. They're all over the shelf. |
| Tooltip | No data | Old Age and Treachery Look, I ain't got reason to trust you, but there's a task I can't give to my crew. I need you to search the wreck of our old ship, the Mist-Hopper, and bring back the charter. It'd be sealed up in a silver tube, in a footlocker. It's sort of, uh... incriminating. I can't risk any of the crew finding it if they decide to visit the ol' girl. She's resting on the Shelf of Mazu, to the west. I'd suggest riding a rip current out there, if you got the stomach. They're all over the shelf. |