Quests & story
Torture the Torturer
Enough! I want you to put an end to the torture of my people! The Onslaught's torturer, Alphonse, has been bleeding information out of everyone that gets caught by those fiends! I need to know what they know. My sources tell me that he has set up shop in the basement of their barracks, which is right next to the smithy. I'll loan you my personal branding iron to see to it that the job is done right. Find him and get that information.
- Game ID
- 12252
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
- Name
- Torture the Torturer
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Enough! I want you to put an end to the torture of my people! The Onslaught's torturer, Alphonse, has been bleeding information out of everyone that gets caught by those fiends! I need to know what they know. My sources tell me that he has set up shop in the basement of their barracks, which is right next to the smithy. I'll loan you my personal branding iron to see to it that the job is done right. Find him and get that information.
- Name
- Истязание истязателя
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Достаточно! Я хочу, чтобы ты положил конец мучениям моего народа! Истязатель Алого Натиска, Альфонс, клещами вытягивает информацию из любого, кто попадется этим мерзавцам! Мне нужно знать, что им известно. Мои источники сообщают, что он организовал свою "мастерскую" в подвале казарм, прямо рядом с кузницей. Я тебе одолжу свое собственное клеймо, чтобы быть уверенным, что дело будет сделано как надо. Найди его – и добудь информацию.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Data confidence
Data quality and provenance
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
5 normalized relationships
Rewards5
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Torture the Torturer |
| Description | No data | Enough! I want you to put an end to the torture of my people! The Onslaught's torturer, Alphonse, has been bleeding information out of everyone that gets caught by those fiends! I need to know what they know. My sources tell me that he has set up shop in the basement of their barracks, which is right next to the smithy. I'll loan you my personal branding iron to see to it that the job is done right. Find him and get that information. |
| Tooltip | No data | Torture the Torturer Enough! I want you to put an end to the torture of my people! The Onslaught's torturer, Alphonse, has been bleeding information out of everyone that gets caught by those fiends! I need to know what they know. My sources tell me that he has set up shop in the basement of their barracks, which is right next to the smithy. I'll loan you my personal branding iron to see to it that the job is done right. Find him and get that information. |