Quests & story
Field Training
Though it was not by our hand, Maldraxxus has dealt a great injustice to the kyrian of Bastion. We must do all that we can to make amends. The Forsworn menace continues to be a thorn in their side. Sounds like the perfect opportunity to both show our support and for our recruits to gain some combat experience.
- Game ID
- 62217
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Field Training
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Though it was not by our hand, Maldraxxus has dealt a great injustice to the kyrian of Bastion. We must do all that we can to make amends. The Forsworn menace continues to be a thorn in their side. Sounds like the perfect opportunity to both show our support and for our recruits to gain some combat experience.
Русскийru_RU
- Name
- Тренировка в боевых условиях
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Хотя это произошло не по нашей вине, кирии Бастиона несправедливо пострадали от воинов Малдраксуса. Мы обязаны все исправить. Раскольники продолжают угрожать нашим союзникам. Для нас это прекрасная возможность оказать им поддержку и обучить наших воинов в бою.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Field Training
“Though it was not by our hand, Maldraxxus has dealt a great injustice to the kyrian of Bastion. We must do all that we can to make amends.
The Forsworn menace continues to be a thorn in their side. Sounds like the perfect opportunity to both show our support and for our recruits to gain some combat experience.”
“Though it was not by our hand, Maldraxxus has dealt a great injustice to the kyrian of Bastion. We must do all that we can to make amends.
The Forsworn menace continues to be a thorn in their side. Sounds like the perfect opportunity to both show our support and for our recruits to gain some combat experience.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Field Training Though it was not by our hand, Maldraxxus has dealt a great injustice to the kyrian of Bastion. We must do all that we can to make amends. The Forsworn menace continues to be a thorn in their side. Sounds like the perfect opportunity to both show our support and for our recruits to gain some combat experience. |