Quests & story
Shackles of the Past
The mogu are a bunch of right bastards! They enslaved the pandaren who worked these caves even after their death. Ye' gotta go free their spirits! It's just not right. Be careful though... so much trauma, they don't know what's a friend and what's an enemy. So they'll probably fight back.
- Game ID
- 32115
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Shackles of the Past
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The mogu are a bunch of right bastards! They enslaved the pandaren who worked these caves even after their death. Ye' gotta go free their spirits! It's just not right. Be careful though... so much trauma, they don't know what's a friend and what's an enemy. So they'll probably fight back.
Русскийru_RU
- Name
- Узы прошлого
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Могу – это шайка негодяев, поработивших пандаренов, которых затем заставляли работать в пещерах даже после их смерти. Отправляйся туда и освободи порабощенных духов! Они не должны больше страдать! Однако будь осторожен... эти духи испытали столько боли, что теперь не отличают друзей от врагов. Скорее всего, они примут тебя в штыки.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Shackles of the Past
“The mogu are a bunch of right bastards!
They enslaved the pandaren who worked these caves even after their death. Ye' gotta go free their spirits! It's just not right.
Be careful though... so much trauma, they don't know what's a friend and what's an enemy. So they'll probably fight back.”
Rewards:
“The mogu are a bunch of right bastards!
They enslaved the pandaren who worked these caves even after their death. Ye' gotta go free their spirits! It's just not right.
Be careful though... so much trauma, they don't know what's a friend and what's an enemy. So they'll probably fight back.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Shackles of the Past The mogu are a bunch of right bastards! They enslaved the pandaren who worked these caves even after their death. Ye' gotta go free their spirits! It's just not right. Be careful though... so much trauma, they don't know what's a friend and what's an enemy. So they'll probably fight back. |