Quests & story
Diplomatic Measures
The huntress's agents send news of the Boulderfist leader: He is an orc! An ancient orc that passed through the Dark Portal in the time of our fathers and has since returned to his homeland. I wish for you to track down this orc and try to convince him to pull back the Boulderfist ogres. He resides on an upper platform in the Burning Blade Ruins to the east. Good luck, adventurer! Be warned, he is a blademaster...
- Game ID
- 10108
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Diplomatic Measures
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The huntress's agents send news of the Boulderfist leader: He is an orc! An ancient orc that passed through the Dark Portal in the time of our fathers and has since returned to his homeland. I wish for you to track down this orc and try to convince him to pull back the Boulderfist ogres. He resides on an upper platform in the Burning Blade Ruins to the east. Good luck, {name}! Be warned, he is a blademaster...
Русскийru_RU
- Name
- Дипломатическая миссия
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Лазутчики-охотницы передали нам сведения про вождя клана Тяжелого Кулака: это орк! Древний орк, который прошел через Темный портал еще во времена наших отцов и вернулся назад. Если бы ты нашел его и убедил отозвать огров... Его ставка находится на верхнем плато руин Пылающего Клинка на юго-востоке. Удачи, {name}! И будь осторожен, он мастерски владеет мечом...
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Diplomatic Measures
“The huntress's agents send news of the Boulderfist leader: He is an orc! An ancient orc that passed through the Dark Portal in the time of our fathers and has since returned to his homeland. I wish for you to track down this orc and try to convince him to pull back the Boulderfist ogres. He resides on an upper platform in the Burning Blade Ruins to the east. Good luck, adventurer!
Be warned, he is a blademaster...”
Quest line: Nagrand
Map points: 3
“The huntress's agents send news of the Boulderfist leader: He is an orc! An ancient orc that passed through the Dark Portal in the time of our fathers and has since returned to his homeland. I wish for you to track down this orc and try to convince him to pull back the Boulderfist ogres. He resides on an upper platform in the Burning Blade Ruins to the east. Good luck, adventurer!
Be warned, he is a blademaster...”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Diplomatic Measuresquest · 10108
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Diplomatic Measures |
| Description | No data | The huntress's agents send news of the Boulderfist leader: He is an orc! An ancient orc that passed through the Dark Portal in the time of our fathers and has since returned to his homeland. I wish for you to track down this orc and try to convince him to pull back the Boulderfist ogres. He resides on an upper platform in the Burning Blade Ruins to the east. Good luck, {name}! Be warned, he is a blademaster... |
| Tooltip | No data | Diplomatic Measures The huntress's agents send news of the Boulderfist leader: He is an orc! An ancient orc that passed through the Dark Portal in the time of our fathers and has since returned to his homeland. I wish for you to track down this orc and try to convince him to pull back the Boulderfist ogres. He resides on an upper platform in the Burning Blade Ruins to the east. Good luck, {name}! Be warned, he is a blademaster... |