Quests & story
A Means to an End
I received a few barrels of termites from my sister at the Bulwark back home in the last shipment. I think they're going to come in handy for something I have in mind for you. The lumbermill operations at New Hearthglen are problematic for us, but so far we haven't been able to get anyone in there to take out their foreman. I think that if you were to unleash these termites on his precious woodworks, he'd be sure to come running. Ready to take him out, {class}?
- Game ID
- 12240
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- A Means to an End
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I received a few barrels of termites from my sister at the Bulwark back home in the last shipment. I think they're going to come in handy for something I have in mind for you. The lumbermill operations at New Hearthglen are problematic for us, but so far we haven't been able to get anyone in there to take out their foreman. I think that if you were to unleash these termites on his precious woodworks, he'd be sure to come running. Ready to take him out, {class}?
Русскийru_RU
- Name
- Цель и средства
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Моя сестра, живущая на родине, в Бастионе, прислала мне с последним кораблем несколько бочонков с термитами. Думаю, они пригодятся для того, что я от тебя хочу. Нам очень мешает лесопилка в Новом Дольном Очаге, но до сих пор мы никак не могли пробраться внутрь, чтобы выманить их десятника. Думаю, что если натравить этих термитов на его драгоценные доски и бревна, он уж точно прибежит как миленький! Ну что, {class}, возьмешься его ликвидировать?
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
A Means to an End
“I received a few barrels of termites from my sister at the Bulwark back home in the last shipment. I think they're going to come in handy for something I have in mind for you.
The lumbermill operations at New Hearthglen are problematic for us, but so far we haven't been able to get anyone in there to take out their foreman.
I think that if you were to unleash these termites on his precious woodworks, he'd be sure to come running.
Ready to take him out, {class}?”
“I received a few barrels of termites from my sister at the Bulwark back home in the last shipment. I think they're going to come in handy for something I have in mind for you.
The lumbermill operations at New Hearthglen are problematic for us, but so far we haven't been able to get anyone in there to take out their foreman.
I think that if you were to unleash these termites on his precious woodworks, he'd be sure to come running.
Ready to take him out, {class}?”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
A Means to an Endquest · 12240
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | A Means to an End |
| Description | No data | I received a few barrels of termites from my sister at the Bulwark back home in the last shipment. I think they're going to come in handy for something I have in mind for you. The lumbermill operations at New Hearthglen are problematic for us, but so far we haven't been able to get anyone in there to take out their foreman. I think that if you were to unleash these termites on his precious woodworks, he'd be sure to come running. Ready to take him out, {class}? |
| Tooltip | No data | A Means to an End I received a few barrels of termites from my sister at the Bulwark back home in the last shipment. I think they're going to come in handy for something I have in mind for you. The lumbermill operations at New Hearthglen are problematic for us, but so far we haven't been able to get anyone in there to take out their foreman. I think that if you were to unleash these termites on his precious woodworks, he'd be sure to come running. Ready to take him out, {class}? |