Quests & story
Escape from the Staging Grounds
Thank K'aresh! He would have torn me apart! I'm a Protectorate soldier, fleshling. My platoon was sent on a recon mission about 10 days ago. As we were moving across the upper ledges of this island, a group of Ethereum jumped us. At least I think it was Ethereum. They had the same energy color but their wrappings looked void. Only Tyralius was spared. I think they put him in a prison cell. I've got to get back to the Protectorate Watch Post! Can you escort me back?
- Game ID
- 10425
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
- Name
- Escape from the Staging Grounds
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Thank K'aresh! He would have torn me apart! I'm a Protectorate soldier, fleshling. My platoon was sent on a recon mission about 10 days ago. As we were moving across the upper ledges of this island, a group of Ethereum jumped us. At least I think it was Ethereum. They had the same energy color but their wrappings looked void. Only Tyralius was spared. I think they put him in a prison cell. I've got to get back to the Protectorate Watch Post! Can you escort me back?
- Name
- Побег с полигона
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Во имя К'ареша! Он разорвал бы меня на части. Я солдат Протектората. Мой взвод был послан на разведывательную миссию примерно 10 дней назад. Когда мы продвигались через верхние уступы этого острова, на нас напал отряд Братства Эфириума. По крайней мере, я думаю, что они были из Братства Эфириума. У них тот же самый цвет энергии, но обмотки выглядели так, словно сделаны из пустоты. В живых остался только Тиралис. Думаю, они бросили его в темницу. Я должен добраться до заставы стражей Протектората! Не можешь ли ты сопроводить меня?
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Data confidence
Data quality and provenance
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
5 normalized relationships
Rewards5
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Escape from the Staging Grounds |
| Description | No data | Thank K'aresh! He would have torn me apart! I'm a Protectorate soldier, fleshling. My platoon was sent on a recon mission about 10 days ago. As we were moving across the upper ledges of this island, a group of Ethereum jumped us. At least I think it was Ethereum. They had the same energy color but their wrappings looked void. Only Tyralius was spared. I think they put him in a prison cell. I've got to get back to the Protectorate Watch Post! Can you escort me back? |
| Tooltip | No data | Escape from the Staging Grounds Thank K'aresh! He would have torn me apart! I'm a Protectorate soldier, fleshling. My platoon was sent on a recon mission about 10 days ago. As we were moving across the upper ledges of this island, a group of Ethereum jumped us. At least I think it was Ethereum. They had the same energy color but their wrappings looked void. Only Tyralius was spared. I think they put him in a prison cell. I've got to get back to the Protectorate Watch Post! Can you escort me back? |