Quests & story
Rescuing the Rescuers
We'd been here for a month when those malformed giants appeared out of thin air. We were ill-prepared for any sort of attack and paid dearly for our complacency. An entire archaeology team was lost and several townsfolk were abducted and taken to the ruins. We've been on the defensive ever since. To make matters worse, the scouts we sent to rescue our people have been harpooned by the vrykul and left for dead in the forest directly north of Valgarde. Dislodge those harpoons and free our scouts!
- Game ID
- 11244
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
- Name
- Rescuing the Rescuers
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- We'd been here for a month when those malformed giants appeared out of thin air. We were ill-prepared for any sort of attack and paid dearly for our complacency. An entire archaeology team was lost and several townsfolk were abducted and taken to the ruins. We've been on the defensive ever since. To make matters worse, the scouts we sent to rescue our people have been harpooned by the vrykul and left for dead in the forest directly north of Valgarde. Dislodge those harpoons and free our scouts!
- Name
- На помощь спасателям
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Эти жуткие великаны появились буквально из воздуха через месяц после того, как мы прибыли сюда. Мы были плохо подготовлены к нападению и дорого поплатились за свою беспечность. Мы потеряли всю археологическую бригаду и нескольких жителей, которых похитили и утащили в руины. С тех пор мы находимся на осадном положении. Хуже того, наших разведчиков, которых мы послали на помощь похищенным, поймали врайкулы, насадили на гарпуны и оставили умирать в лесу к северу от Валгарда. Пожалуйста, найди их и освободи!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Data confidence
Data quality and provenance
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
7 normalized relationships
Rewards7
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Rescuing the Rescuers |
| Description | No data | We'd been here for a month when those malformed giants appeared out of thin air. We were ill-prepared for any sort of attack and paid dearly for our complacency. An entire archaeology team was lost and several townsfolk were abducted and taken to the ruins. We've been on the defensive ever since. To make matters worse, the scouts we sent to rescue our people have been harpooned by the vrykul and left for dead in the forest directly north of Valgarde. Dislodge those harpoons and free our scouts! |
| Tooltip | No data | Rescuing the Rescuers We'd been here for a month when those malformed giants appeared out of thin air. We were ill-prepared for any sort of attack and paid dearly for our complacency. An entire archaeology team was lost and several townsfolk were abducted and taken to the ruins. We've been on the defensive ever since. To make matters worse, the scouts we sent to rescue our people have been harpooned by the vrykul and left for dead in the forest directly north of Valgarde. Dislodge those harpoons and free our scouts! |