Quests & story
Recharging Rustbolt
Our personal generator is worthless until we recharge its empty energy cells. As my dear brother says, energy cells are the lifeblood of innovation. Everything in Mechagon needs power, and energy cells deliver that power in a wonderfully universal format. But, once they're drained of power, most people toss the empty cells away. Most people are fools, dear test subject. We have perfected the technology to recharge small numbers of energy cells back to full power. Will you help us test it?
- Game ID
- 55211
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Recharging Rustbolt
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Our personal generator is worthless until we recharge its empty energy cells. As my dear brother says, energy cells are the lifeblood of innovation. Everything in Mechagon needs power, and energy cells deliver that power in a wonderfully universal format. But, once they're drained of power, most people toss the empty cells away. Most people are fools, dear test subject. We have perfected the technology to recharge small numbers of energy cells back to full power. Will you help us test it?
Русскийru_RU
- Name
- Перезарядка по-ржавоболтски
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- От нашего генератора не будет пользы, пока мы не зарядим его аккумуляторы. Как говорит мой дорогой брат, аккумуляторы – это жизненная сила инноваций. В Мехагоне энергия требуется повсюду, а аккумуляторы – ее универсальный источник. Но когда аккумуляторы разряжаются, их, как правило, просто выбрасывают. Большинство здешних жителей – глупцы, мой дорогой подопытный. Мы довели технологию полной перезарядки небольшого количества аккумуляторов до совершенства. Поможешь нам ее испытать?
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Recharging Rustbolt
“Our personal generator is worthless until we recharge its empty energy cells.
As my dear brother says, energy cells are the lifeblood of innovation. Everything in Mechagon needs power, and energy cells deliver that power in a wonderfully universal format.
But, once they're drained of power, most people toss the empty cells away.
Most people are fools, dear test subject.
We have perfected the technology to recharge small numbers of energy cells back to full power.
Will you help us test it?”
Quest line: Quickcharge Experiments
Rewards:
Map points: 5
“Our personal generator is worthless until we recharge its empty energy cells.
As my dear brother says, energy cells are the lifeblood of innovation. Everything in Mechagon needs power, and energy cells deliver that power in a wonderfully universal format.
But, once they're drained of power, most people toss the empty cells away.
Most people are fools, dear test subject.
We have perfected the technology to recharge small numbers of energy cells back to full power.
Will you help us test it?”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Recharging Rustboltquest · 55211
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Recharging Rustbolt |
| Description | No data | Our personal generator is worthless until we recharge its empty energy cells. As my dear brother says, energy cells are the lifeblood of innovation. Everything in Mechagon needs power, and energy cells deliver that power in a wonderfully universal format. But, once they're drained of power, most people toss the empty cells away. Most people are fools, dear test subject. We have perfected the technology to recharge small numbers of energy cells back to full power. Will you help us test it? |
| Tooltip | No data | Recharging Rustbolt Our personal generator is worthless until we recharge its empty energy cells. As my dear brother says, energy cells are the lifeblood of innovation. Everything in Mechagon needs power, and energy cells deliver that power in a wonderfully universal format. But, once they're drained of power, most people toss the empty cells away. Most people are fools, dear test subject. We have perfected the technology to recharge small numbers of energy cells back to full power. Will you help us test it? |