Quests & story
Blessing of Kimbul
The entrance to the temple is sealed by a magical barrier. According to my scrolls, the barrier can only be lowered by one who has gained the Ring of Tides. There is a statue somewhere in the temple grounds with the power to bestow the ring, but the ruins are overrun with jungle spiders. Tulu and I are not strong enough to explore the lower ruins ourselves. If you can gain the Ring of Tides and enter the temple, we may finally be able to face the naga head on!
- Game ID
- 47581
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Blessing of Kimbul
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The entrance to the temple is sealed by a magical barrier. According to my scrolls, the barrier can only be lowered by one who has gained the Ring of Tides. There is a statue somewhere in the temple grounds with the power to bestow the ring, but the ruins are overrun with jungle spiders. Tulu and I are not strong enough to explore the lower ruins ourselves. If you can gain the Ring of Tides and enter the temple, we may finally be able to face the naga head on!
Русскийru_RU
- Name
- Благословение Кимбула
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Вход в храм запечатан магическим барьером. Согласно моим свиткам, барьер может снять лишь тот, кто получил Кольцо приливов. Где-то в храмовых землях должна быть статуя, способная дать тебе кольцо, но руины кишат джунглевыми пауками. У нас с Тулу не хватит сил, чтобы справиться с ними и спуститься в нижние ярусы развалин. Но если ты добудешь Кольцо приливов и войдешь в храм, возможно, мы сумеем наконец сразиться с нагами!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Blessing of Kimbul
“The entrance to the temple is sealed by a magical barrier.
According to my scrolls, the barrier can only be lowered by one who has gained the Ring of Tides.
There is a statue somewhere in the temple grounds with the power to bestow the ring, but the ruins are overrun with jungle spiders. Tulu and I are not strong enough to explore the lower ruins ourselves.
If you can gain the Ring of Tides and enter the temple, we may finally be able to face the naga head on!”
“The entrance to the temple is sealed by a magical barrier.
According to my scrolls, the barrier can only be lowered by one who has gained the Ring of Tides.
There is a statue somewhere in the temple grounds with the power to bestow the ring, but the ruins are overrun with jungle spiders. Tulu and I are not strong enough to explore the lower ruins ourselves.
If you can gain the Ring of Tides and enter the temple, we may finally be able to face the naga head on!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Blessing of Kimbul |
| Description | No data | The entrance to the temple is sealed by a magical barrier. According to my scrolls, the barrier can only be lowered by one who has gained the Ring of Tides. There is a statue somewhere in the temple grounds with the power to bestow the ring, but the ruins are overrun with jungle spiders. Tulu and I are not strong enough to explore the lower ruins ourselves. If you can gain the Ring of Tides and enter the temple, we may finally be able to face the naga head on! |
| Tooltip | No data | Blessing of Kimbul The entrance to the temple is sealed by a magical barrier. According to my scrolls, the barrier can only be lowered by one who has gained the Ring of Tides. There is a statue somewhere in the temple grounds with the power to bestow the ring, but the ruins are overrun with jungle spiders. Tulu and I are not strong enough to explore the lower ruins ourselves. If you can gain the Ring of Tides and enter the temple, we may finally be able to face the naga head on! |