Quests & story
Fire Upon the Waters
I have another mission for you. I was able to repurpose some of the blight to concoct my world-famous burning water. I want you to take it and set the sails of the Sinner's Folly ablaze! Use it from the dock. Once the sails are on fire, the deckhands will be busy putting them out, and you'll slip belowdecks to 'retrieve' the captain's rutters. You'll find the ship on Crusader's Landing, below and south of New Hearthglen. Look for the captain's quarters on the first lower deck, behind the stairs.
- Game ID
- 12243
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations5
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Fire Upon the Waters
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I have another mission for you. I was able to repurpose some of the blight to concoct my world-famous burning water. I want you to take it and set the sails of the Sinner's Folly ablaze! Use it from the dock. Once the sails are on fire, the deckhands will be busy putting them out, and you'll slip belowdecks to 'retrieve' the captain's rutters. You'll find the ship on Crusader's Landing, below and south of New Hearthglen. Look for the captain's quarters on the first lower deck, behind the stairs.
Русскийru_RU
- Name
- Огонь над водами
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- У меня есть для тебя еще одно задание. Мне удалось переработать кое-что из настоя порчи в мою знаменитую на весь мир огненную воду. Я хочу, чтобы ты взял ее и поджег паруса "Глупости грешника"! Используй воду прямо из дока. Когда паруса вспыхнут, матросы будут сильно заняты, разбираясь с ними, а ты пока проскользнешь в нижнее помещение и добудешь бумаги капитана. Корабль найдешь в Стоянке рыцарей, ниже и к югу от Нового Дольного Очага. Капитанская каюта расположена на первой нижней палубе, под лестницей.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Fire Upon the Waters
“I have another mission for you.
I was able to repurpose some of the blight to concoct my world-famous burning water. I want you to take it and set the sails of the Sinner's Folly ablaze!
Use it from the dock. Once the sails are on fire, the deckhands will be busy putting them out, and you'll slip belowdecks to 'retrieve' the captain's rutters.
You'll find the ship on Crusader's Landing, below and south of New Hearthglen. Look for the captain's quarters on the first lower deck, behind the stairs.”
Rewards:
“I have another mission for you.
I was able to repurpose some of the blight to concoct my world-famous burning water. I want you to take it and set the sails of the Sinner's Folly ablaze!
Use it from the dock. Once the sails are on fire, the deckhands will be busy putting them out, and you'll slip belowdecks to 'retrieve' the captain's rutters.
You'll find the ship on Crusader's Landing, below and south of New Hearthglen. Look for the captain's quarters on the first lower deck, behind the stairs.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
5 normalized relationships
Fire Upon the Watersquest · 12243
Rewards5
Westwind Shoulderguardsitem · 38037Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Sinner's Repentanceitem · 38068Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Glade Wanderer Bootsitem · 37993Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netThe Hand of Vengeancefaction · 1067Amount: 250 · Reward type: Reputation · Source: Battle.net
Highseas Wristwrapsitem · 37950Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netBuild history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Fire Upon the Waters |
| Description | No data | I have another mission for you. I was able to repurpose some of the blight to concoct my world-famous burning water. I want you to take it and set the sails of the Sinner's Folly ablaze! Use it from the dock. Once the sails are on fire, the deckhands will be busy putting them out, and you'll slip belowdecks to 'retrieve' the captain's rutters. You'll find the ship on Crusader's Landing, below and south of New Hearthglen. Look for the captain's quarters on the first lower deck, behind the stairs. |
| Tooltip | No data | Fire Upon the Waters I have another mission for you. I was able to repurpose some of the blight to concoct my world-famous burning water. I want you to take it and set the sails of the Sinner's Folly ablaze! Use it from the dock. Once the sails are on fire, the deckhands will be busy putting them out, and you'll slip belowdecks to 'retrieve' the captain's rutters. You'll find the ship on Crusader's Landing, below and south of New Hearthglen. Look for the captain's quarters on the first lower deck, behind the stairs. |