Quests & story
Ruse of the Ashtongue
Olum's sacrifice was tremendous. I would never have asked him to give up his life myself. But it is done. If we're to lure Illidan back into a false sense of security, we need to do his bidding - at least for now. I command a vast army of Ashtongue, but - aside from the Deathsworn - none can be trusted. You are to perform the deed that Illidan demands. Take this cowl; it is magical in nature. You will appear to be one of my men to any who see you slaying Kael's phoenix, Al'ar.
- Game ID
- 10946
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Ruse of the Ashtongue
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Olum's sacrifice was tremendous. I would never have asked him to give up his life myself. But it is done. If we're to lure Illidan back into a false sense of security, we need to do his bidding - at least for now. I command a vast army of Ashtongue, but - aside from the Deathsworn - none can be trusted. You are to perform the deed that Illidan demands. Take this cowl; it is magical in nature. You will appear to be one of my men to any who see you slaying Kael's phoenix, Al'ar.
Русскийru_RU
- Name
- Коварство Пеплоустов
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Жертва Олума велика. Я никогда не потребовал, чтобы он расстался с жизнью ради нашего дела. Но теперь ничего не изменишь. Чтобы поддержать в душе Иллидана иллюзию безопасности, нужно какое-то время покорно исполнять все его повеления. Под моим командованием огромная армия, но доверять я могу лишь Пеплоустам. Тебе придется исполнить все, что прикажет Иллидан. Возьми этот клобук. Он зачарован: чей бы взгляд не упал на тебя, всем будет казаться, что перед ними один из моих солдат. В этом обличье тебе придется убить феникса Келя, Ал'ара.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Ruse of the Ashtongue
“Olum's sacrifice was tremendous. I would never have asked him to give up his life myself. But it is done.
If we're to lure Illidan back into a false sense of security, we need to do his bidding - at least for now.
I command a vast army of Ashtongue, but - aside from the Deathsworn - none can be trusted.
You are to perform the deed that Illidan demands. Take this cowl; it is magical in nature. You will appear to be one of my men to any who see you slaying Kael's phoenix, Al'ar.”
“Olum's sacrifice was tremendous. I would never have asked him to give up his life myself. But it is done.
If we're to lure Illidan back into a false sense of security, we need to do his bidding - at least for now.
I command a vast army of Ashtongue, but - aside from the Deathsworn - none can be trusted.
You are to perform the deed that Illidan demands. Take this cowl; it is magical in nature. You will appear to be one of my men to any who see you slaying Kael's phoenix, Al'ar.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Ruse of the Ashtonguequest · 10946
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Ruse of the Ashtongue |
| Description | No data | Olum's sacrifice was tremendous. I would never have asked him to give up his life myself. But it is done. If we're to lure Illidan back into a false sense of security, we need to do his bidding - at least for now. I command a vast army of Ashtongue, but - aside from the Deathsworn - none can be trusted. You are to perform the deed that Illidan demands. Take this cowl; it is magical in nature. You will appear to be one of my men to any who see you slaying Kael's phoenix, Al'ar. |
| Tooltip | No data | Ruse of the Ashtongue Olum's sacrifice was tremendous. I would never have asked him to give up his life myself. But it is done. If we're to lure Illidan back into a false sense of security, we need to do his bidding - at least for now. I command a vast army of Ashtongue, but - aside from the Deathsworn - none can be trusted. You are to perform the deed that Illidan demands. Take this cowl; it is magical in nature. You will appear to be one of my men to any who see you slaying Kael's phoenix, Al'ar. |