Quests & story
Tend the Wounded
My friend, as you can see here, we are besieged by these terrible creatures. Many of our comrades have fallen prey to the monsters, but fortunately, we have enough warriors here to keep the threat at bay... for now. If you are able to assist us, please, tend to our wounded and help clear a path for them to escape the ruins.
- Game ID
- 57969
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Tend the Wounded
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- My friend, as you can see here, we are besieged by these terrible creatures. Many of our comrades have fallen prey to the monsters, but fortunately, we have enough warriors here to keep the threat at bay... for now. If you are able to assist us, please, tend to our wounded and help clear a path for them to escape the ruins.
Русскийru_RU
- Name
- Забота о раненых
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Как видишь, эти жуткие твари не дают нам спокойно вздохнуть. Они погубили многих наших друзей, но, к счастью, у нас здесь достаточно воинов, чтобы сдержать их натиск... пока что. Если хочешь помочь, пожалуйста, позаботься о раненых и помоги расчистить путь, чтобы они смогли покинуть эти руины.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Tend the Wounded
“My friend, as you can see here, we are besieged by these terrible creatures.
Many of our comrades have fallen prey to the monsters, but fortunately, we have enough warriors here to keep the threat at bay... for now.
If you are able to assist us, please, tend to our wounded and help clear a path for them to escape the ruins.”
Quest line: Aqir Offensive
Map points: 3
“My friend, as you can see here, we are besieged by these terrible creatures.
Many of our comrades have fallen prey to the monsters, but fortunately, we have enough warriors here to keep the threat at bay... for now.
If you are able to assist us, please, tend to our wounded and help clear a path for them to escape the ruins.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Tend the Woundedquest · 57969
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Tend the Wounded |
| Description | No data | My friend, as you can see here, we are besieged by these terrible creatures. Many of our comrades have fallen prey to the monsters, but fortunately, we have enough warriors here to keep the threat at bay... for now. If you are able to assist us, please, tend to our wounded and help clear a path for them to escape the ruins. |
| Tooltip | No data | Tend the Wounded My friend, as you can see here, we are besieged by these terrible creatures. Many of our comrades have fallen prey to the monsters, but fortunately, we have enough warriors here to keep the threat at bay... for now. If you are able to assist us, please, tend to our wounded and help clear a path for them to escape the ruins. |