Задания и сюжет
Сбор меда
Не знаю, что Раан'ка делает с медом. И, пожалуй, не хочу знать. Как бы то ни было, Раан'ка – мой постоянный покупатель. И хотя мои запасы скоро закончатся, для тебя у меня есть специальное предложение – раз уж ты от него. Здешние осы хранят свой мед в жалах. Если ты мне их принесешь, я смогу добыть оттуда мед – ты получишь приличную партию и сможешь с чистой совестью вернуться к Раан'ке.
- ID в игре
- 51718
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Harvesting "Honey"
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I don't know what Rhan'ka's doing down in that oasis with all of the honey he's bought from me. Frankly, I suspect I don't even want to know. But whatever his reasons, Rhan'ka is my best customer. So even though my supply's getting low, because Rhan'ka sent you, I'll give you a special deal. The wasps here keep all their honey stored in their stingers. Bring some to me, so I can drain them for honey and I'll give you a big batch of the sticky stuff to take back to Rhan'ka.
Русскийru_RU
- Название
- Сбор меда
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Не знаю, что Раан'ка делает с медом. И, пожалуй, не хочу знать. Как бы то ни было, Раан'ка – мой постоянный покупатель. И хотя мои запасы скоро закончатся, для тебя у меня есть специальное предложение – раз уж ты от него. Здешние осы хранят свой мед в жалах. Если ты мне их принесешь, я смогу добыть оттуда мед – ты получишь приличную партию и сможешь с чистой совестью вернуться к Раан'ке.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Сбор меда
“Не знаю, что Раан'ка делает с медом. И, пожалуй, не хочу знать.
Как бы то ни было, Раан'ка – мой постоянный покупатель.
И хотя мои запасы скоро закончатся, для тебя у меня есть специальное предложение – раз уж ты от него.
Здешние осы хранят свой мед в жалах. Если ты мне их принесешь, я смогу добыть оттуда мед – ты получишь приличную партию и сможешь с чистой совестью вернуться к Раан'ке.”
Цепочка: Таверна "Золотой клык"
Точек на карте: 3
“Не знаю, что Раан'ка делает с медом. И, пожалуй, не хочу знать.
Как бы то ни было, Раан'ка – мой постоянный покупатель.
И хотя мои запасы скоро закончатся, для тебя у меня есть специальное предложение – раз уж ты от него.
Здешние осы хранят свой мед в жалах. Если ты мне их принесешь, я смогу добыть оттуда мед – ты получишь приличную партию и сможешь с чистой совестью вернуться к Раан'ке.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Сбор медаquest · 51718
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Сбор меда |
| Описание | Нет данных | Не знаю, что Раан'ка делает с медом. И, пожалуй, не хочу знать. Как бы то ни было, Раан'ка – мой постоянный покупатель. И хотя мои запасы скоро закончатся, для тебя у меня есть специальное предложение – раз уж ты от него. Здешние осы хранят свой мед в жалах. Если ты мне их принесешь, я смогу добыть оттуда мед – ты получишь приличную партию и сможешь с чистой совестью вернуться к Раан'ке. |
| Tooltip | Нет данных | Сбор меда Не знаю, что Раан'ка делает с медом. И, пожалуй, не хочу знать. Как бы то ни было, Раан'ка – мой постоянный покупатель. И хотя мои запасы скоро закончатся, для тебя у меня есть специальное предложение – раз уж ты от него. Здешние осы хранят свой мед в жалах. Если ты мне их принесешь, я смогу добыть оттуда мед – ты получишь приличную партию и сможешь с чистой совестью вернуться к Раан'ке. |