Задания и сюжет

Демон, имя тебе Рах'лих

Слушай внимательно. Сначала мы должны отправиться к привратнику смерти, который ожидает нас у северного подножия Утеса Осквернителя; это на северо-восток от нас. Привратник перенесет нас на вершину утеса. Когда мы окажемся там, ты должен помочь мне победить Разелиха, потому что, боюсь, у меня не хватит сил справиться с ним в одиночку. Но главное: ты должен держать каменный нож и не использовать его, пока я не скажу. Этот нож заключит душу Разелиха в новую, вечную тюрьму. Если у нас все получится, поговори потом с Ваззиком.

ID в игре: 25701
Сборка: 12.1.0.69587 · 69587
Обновлено: 01.10.2026

Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи4

Локализации Изображения Tooltip Payload Качество Связи Версии

Source-backed locales

Названия и описания

Без искусственного перевода

Englishen_US

Название: You Are Rakh'likh, Demon
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: Hero, listen well. First, we must travel to the Deathly Usher, who waits at the northern foot of the Rise of the Defiler, to our northeast. The usher will take us to the top of the rise. Once there, I need you to help me defeat Razelikh, for I fear that I am not strong enough to defeat him alone. Most importantly, I need you to hold the stone knife, and do not use it until I tell you to. The knife will trap Razelikh's soul within its new, eternal prison. If we succeed, speak with Wazzik.

Русскийru_RU

Название: Демон, имя тебе Рах'лих
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: Слушай внимательно. Сначала мы должны отправиться к привратнику смерти, который ожидает нас у северного подножия Утеса Осквернителя; это на северо-восток от нас. Привратник перенесет нас на вершину утеса. Когда мы окажемся там, ты должен помочь мне победить Разелиха, потому что, боюсь, у меня не хватит сил справиться с ним в одиночку. Но главное: ты должен держать каменный нож и не использовать его, пока я не скажу. Этот нож заключит душу Разелиха в новую, вечную тюрьму. Если у нас все получится, поговори потом с Ваззиком.

Verified media

Изображения из источника

0 подтверждённых файлов

Изображение пока не сохранено

Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.

Raw source record

Полные исходные данные

Версия, из которой построена запись

Показать JSON payload

{}

Data confidence

Качество и происхождение данных

Проверено

85%полнота записи

НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
ОписаниеЛокализованный текст из источника
TooltipКаноническая публичная проекция
ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
СвязиНормализованное ребро графа сущностей

Источники

Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools

Relationship graph

Связи в базе данных

4 нормализованных связей

Демон, имя тебе Рах'лихquest · 25701

Награда4

Build history

История и изменения

3 сохранённых версий

12.1.0.6949712.1.0.69587

Поле	12.1.0.69497	12.1.0.69587
Название	Нет данных	Демон, имя тебе Рах'лих
Описание	Нет данных	Слушай внимательно. Сначала мы должны отправиться к привратнику смерти, который ожидает нас у северного подножия Утеса Осквернителя; это на северо-восток от нас. Привратник перенесет нас на вершину утеса. Когда мы окажемся там, ты должен помочь мне победить Разелиха, потому что, боюсь, у меня не хватит сил справиться с ним в одиночку. Но главное: ты должен держать каменный нож и не использовать его, пока я не скажу. Этот нож заключит душу Разелиха в новую, вечную тюрьму. Если у нас все получится, поговори потом с Ваззиком.
Tooltip	Нет данных	Демон, имя тебе Рах'лих Слушай внимательно. Сначала мы должны отправиться к привратнику смерти, который ожидает нас у северного подножия Утеса Осквернителя; это на северо-восток от нас. Привратник перенесет нас на вершину утеса. Когда мы окажемся там, ты должен помочь мне победить Разелиха, потому что, боюсь, у меня не хватит сил справиться с ним в одиночку. Но главное: ты должен держать каменный нож и не использовать его, пока я не скажу. Этот нож заключит душу Разелиха в новую, вечную тюрьму. Если у нас все получится, поговори потом с Ваззиком.

12.1.0.69587Build 69587 · rev. 2
12.09.2026Источник
12.1.0.69587Build 69587 · rev. 1
03.09.2026Источник