Задания и сюжет
Тяжело, но необходимо
Наши старейшины говорят, что врайкулы могут восставать из мертвых. Нет, они не похожи на оживших мертвецов Плети, но их понятие жизни после смерти несет нам не меньшие беды. Мы не можем так рисковать! Вот, возьми мое мачете. Пока мы будем продвигаться вперед, кромсай им все трупы врайкулов, которые встретятся тебе по пути. Я потратил все утро на заточку клинка, так что теперь он разрубит даже самые толстые кости.
- ID в игре
- 11257
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Gruesome, But Necessary
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Our elders say that these vrykul may be able to rise from the dead; not unlike the walking dead you call the Scourge, but a different kind of undeath. We should not take any chances. Here, take my machete. As we move through this place, carve up the remains of the vrykul that we slay. I spent the morning sharpening it, so it should cleave even through their thick bones.
Русскийru_RU
- Название
- Тяжело, но необходимо
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Наши старейшины говорят, что врайкулы могут восставать из мертвых. Нет, они не похожи на оживших мертвецов Плети, но их понятие жизни после смерти несет нам не меньшие беды. Мы не можем так рисковать! Вот, возьми мое мачете. Пока мы будем продвигаться вперед, кромсай им все трупы врайкулов, которые встретятся тебе по пути. Я потратил все утро на заточку клинка, так что теперь он разрубит даже самые толстые кости.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Тяжело, но необходимо
“Наши старейшины говорят, что врайкулы могут восставать из мертвых. Нет, они не похожи на оживших мертвецов Плети, но их понятие жизни после смерти несет нам не меньшие беды.
Мы не можем так рисковать!
Вот, возьми мое мачете. Пока мы будем продвигаться вперед, кромсай им все трупы врайкулов, которые встретятся тебе по пути.
Я потратил все утро на заточку клинка, так что теперь он разрубит даже самые толстые кости.”
Цепочка: Ревущий фьорд
Точек на карте: 3
“Наши старейшины говорят, что врайкулы могут восставать из мертвых. Нет, они не похожи на оживших мертвецов Плети, но их понятие жизни после смерти несет нам не меньшие беды.
Мы не можем так рисковать!
Вот, возьми мое мачете. Пока мы будем продвигаться вперед, кромсай им все трупы врайкулов, которые встретятся тебе по пути.
Я потратил все утро на заточку клинка, так что теперь он разрубит даже самые толстые кости.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Тяжело, но необходимоquest · 11257
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Тяжело, но необходимо |
| Описание | Нет данных | Наши старейшины говорят, что врайкулы могут восставать из мертвых. Нет, они не похожи на оживших мертвецов Плети, но их понятие жизни после смерти несет нам не меньшие беды. Мы не можем так рисковать! Вот, возьми мое мачете. Пока мы будем продвигаться вперед, кромсай им все трупы врайкулов, которые встретятся тебе по пути. Я потратил все утро на заточку клинка, так что теперь он разрубит даже самые толстые кости. |
| Tooltip | Нет данных | Тяжело, но необходимо Наши старейшины говорят, что врайкулы могут восставать из мертвых. Нет, они не похожи на оживших мертвецов Плети, но их понятие жизни после смерти несет нам не меньшие беды. Мы не можем так рисковать! Вот, возьми мое мачете. Пока мы будем продвигаться вперед, кромсай им все трупы врайкулов, которые встретятся тебе по пути. Я потратил все утро на заточку клинка, так что теперь он разрубит даже самые толстые кости. |