Задания и сюжет
Маска, я тебя знаю?
Гарпунщикам приходилось не раз сражаться с могучими чудовищами. Справятся и с Ордой. Чумологи, которых они привезли с собой, не выглядят крепкими, но оказались самыми опасными. Убей их и принеси их маски. Окри пораскинет мозгами и сделает улучшенную версию. И пусть только ордынцы еще раз сунутся сюда с этой своей чумой!
- ID в игре
- 54787
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Masking For a Friend
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The Outriggers have fought some pretty tough monsters and Horde savages aren't so much different. The Blight Specialists they brought weren't especially tough, but they were the most dangerous. Kill a few of them and bring back their face masks. Okri can work his mechanical wizardry and build us better masks of our own in case any Horde scum dare show their blight-spreading faces around here again.
Русскийru_RU
- Название
- Маска, я тебя знаю?
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Гарпунщикам приходилось не раз сражаться с могучими чудовищами. Справятся и с Ордой. Чумологи, которых они привезли с собой, не выглядят крепкими, но оказались самыми опасными. Убей их и принеси их маски. Окри пораскинет мозгами и сделает улучшенную версию. И пусть только ордынцы еще раз сунутся сюда с этой своей чумой!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Маска, я тебя знаю?
“Гарпунщикам приходилось не раз сражаться с могучими чудовищами. Справятся и с Ордой. Чумологи, которых они привезли с собой, не выглядят крепкими, но оказались самыми опасными.
Убей их и принеси их маски. Окри пораскинет мозгами и сделает улучшенную версию. И пусть только ордынцы еще раз сунутся сюда с этой своей чумой!”
“Гарпунщикам приходилось не раз сражаться с могучими чудовищами. Справятся и с Ордой. Чумологи, которых они привезли с собой, не выглядят крепкими, но оказались самыми опасными.
Убей их и принеси их маски. Окри пораскинет мозгами и сделает улучшенную версию. И пусть только ордынцы еще раз сунутся сюда с этой своей чумой!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Маска, я тебя знаю?quest · 54787
Build history
История и изменения
4 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | Нет данных | Маска, я тебя знаю? Гарпунщикам приходилось не раз сражаться с могучими чудовищами. Справятся и с Ордой. Чумологи, которых они привезли с собой, не выглядят крепкими, но оказались самыми опасными. Убей их и принеси их маски. Окри пораскинет мозгами и сделает улучшенную версию. И пусть только ордынцы еще раз сунутся сюда с этой своей чумой! |