Задания и сюжет
Дар Мацзу
Вы с капитаном отлично справились, герой! Я горжусь, что ты в моей команде. Кстати! Цзюй Лэню удалось выжить! Он выплыл на берег, когда вы начали бомбардировать левиафана гарпунами. Плел что-то про какое-то гигантское яйцо, которое принесло сюда вместе с Цзяо. Иди, проверь, как он там, ладно? Наверное, он уже вытащил это яйцо из воды.
- ID в игре
- 31354
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Mazu's Bounty
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- That was some amazing work you and the captain did out there, {name}! It's an honor to have you on the crew. Oh! And Ju Lien survived! He swam ashore just after you started letting the harpoons fly. He was raving about some kind of gigantic egg or something that washed in with Jiao. Go check up on him, will you? He's probably hauled it out of the water by now.
Русскийru_RU
- Название
- Дар Мацзу
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Вы с капитаном отлично справились, {name}! Я горжусь, что ты в моей команде. Кстати! Цзюй Лэню удалось выжить! Он выплыл на берег, когда вы начали бомбардировать левиафана гарпунами. Плел что-то про какое-то гигантское яйцо, которое принесло сюда вместе с Цзяо. Иди, проверь, как он там, ладно? Наверное, он уже вытащил это яйцо из воды.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Дар Мацзу
“Вы с капитаном отлично справились, герой! Я горжусь, что ты в моей команде.
Кстати! Цзюй Лэню удалось выжить! Он выплыл на берег, когда вы начали бомбардировать левиафана гарпунами. Плел что-то про какое-то гигантское яйцо, которое принесло сюда вместе с Цзяо.
Иди, проверь, как он там, ладно? Наверное, он уже вытащил это яйцо из воды.”
Цепочка: Жуткие пустоши, Жуткие пустоши
Точек на карте: 2
“Вы с капитаном отлично справились, герой! Я горжусь, что ты в моей команде.
Кстати! Цзюй Лэню удалось выжить! Он выплыл на берег, когда вы начали бомбардировать левиафана гарпунами. Плел что-то про какое-то гигантское яйцо, которое принесло сюда вместе с Цзяо.
Иди, проверь, как он там, ладно? Наверное, он уже вытащил это яйцо из воды.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Дар Мацзуquest · 31354
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Дар Мацзу |
| Описание | Нет данных | Вы с капитаном отлично справились, {name}! Я горжусь, что ты в моей команде. Кстати! Цзюй Лэню удалось выжить! Он выплыл на берег, когда вы начали бомбардировать левиафана гарпунами. Плел что-то про какое-то гигантское яйцо, которое принесло сюда вместе с Цзяо. Иди, проверь, как он там, ладно? Наверное, он уже вытащил это яйцо из воды. |
| Tooltip | Нет данных | Дар Мацзу Вы с капитаном отлично справились, {name}! Я горжусь, что ты в моей команде. Кстати! Цзюй Лэню удалось выжить! Он выплыл на берег, когда вы начали бомбардировать левиафана гарпунами. Плел что-то про какое-то гигантское яйцо, которое принесло сюда вместе с Цзяо. Иди, проверь, как он там, ладно? Наверное, он уже вытащил это яйцо из воды. |