Задания и сюжет
Ха! Не такой уж ты и большой теперь!
Все будет отлично, шеф! Итак, вот что я хочу, чтобы ты сделал... Возьми мой самострел и отправляйся на север, к Магмоту. Если мы хотим иметь хоть какие-то шансы против этих монстров, то нам надо их, так сказать, подогнать под размер. Для калибровки самострела я хочу, чтобы ты убивал магнатавров, пока самострел еще действует на них. Подойдут любые сокрушители или супруги, а с мелкими не возись... малы слишком, чтобы о них беспокоиться.
- ID в игре
- 11653
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Hah... You're Not So Big Now!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- That'll do her, chief! So, here's what I want ya to do.... Take my blaster and head north to Magmoth. If we're gonna have a chance at all against those monsters, we need to cut them down to size... so to speak. In order to gauge its effectiveness, I need you to slay the magnataur while the blaster's effects are still on it. Any of the crushers or mates will do, but don't bother with the offspring... they're too small to worry about.
Русскийru_RU
- Название
- Ха! Не такой уж ты и большой теперь!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Все будет отлично, шеф! Итак, вот что я хочу, чтобы ты сделал... Возьми мой самострел и отправляйся на север, к Магмоту. Если мы хотим иметь хоть какие-то шансы против этих монстров, то нам надо их, так сказать, подогнать под размер. Для калибровки самострела я хочу, чтобы ты убивал магнатавров, пока самострел еще действует на них. Подойдут любые сокрушители или супруги, а с мелкими не возись... малы слишком, чтобы о них беспокоиться.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Ха! Не такой уж ты и большой теперь!
“Все будет отлично, шеф! Итак, вот что я хочу, чтобы ты сделал...
Возьми мой самострел и отправляйся на север, к Магмоту. Если мы хотим иметь хоть какие-то шансы против этих монстров, то нам надо их, так сказать, подогнать под размер.
Для калибровки самострела я хочу, чтобы ты убивал магнатавров, пока самострел еще действует на них. Подойдут любые сокрушители или супруги, а с мелкими не возись... малы слишком, чтобы о них беспокоиться.”
Цепочка: Борейская тундра
Награды:
Точек на карте: 3
“Все будет отлично, шеф! Итак, вот что я хочу, чтобы ты сделал...
Возьми мой самострел и отправляйся на север, к Магмоту. Если мы хотим иметь хоть какие-то шансы против этих монстров, то нам надо их, так сказать, подогнать под размер.
Для калибровки самострела я хочу, чтобы ты убивал магнатавров, пока самострел еще действует на них. Подойдут любые сокрушители или супруги, а с мелкими не возись... малы слишком, чтобы о них беспокоиться.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
5 нормализованных связей
Ха! Не такой уж ты и большой теперь!quest · 11653
Награда5
Укрепленный эластичный поясitem · 37388Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Наплечная накидка Крутиухаitem · 37272Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netЭкспедиция Отважныхfaction · 1050Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Окольцованные напульсникиitem · 37428Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Ха! Не такой уж ты и большой теперь! |
| Описание | Нет данных | Все будет отлично, шеф! Итак, вот что я хочу, чтобы ты сделал... Возьми мой самострел и отправляйся на север, к Магмоту. Если мы хотим иметь хоть какие-то шансы против этих монстров, то нам надо их, так сказать, подогнать под размер. Для калибровки самострела я хочу, чтобы ты убивал магнатавров, пока самострел еще действует на них. Подойдут любые сокрушители или супруги, а с мелкими не возись... малы слишком, чтобы о них беспокоиться. |
| Tooltip | Нет данных | Ха! Не такой уж ты и большой теперь! Все будет отлично, шеф! Итак, вот что я хочу, чтобы ты сделал... Возьми мой самострел и отправляйся на север, к Магмоту. Если мы хотим иметь хоть какие-то шансы против этих монстров, то нам надо их, так сказать, подогнать под размер. Для калибровки самострела я хочу, чтобы ты убивал магнатавров, пока самострел еще действует на них. Подойдут любые сокрушители или супруги, а с мелкими не возись... малы слишком, чтобы о них беспокоиться. |