Задания и сюжет
Голем клана Железной Руны: обучение "Реактивному прыжку"
Ну ладно, герой. Забирайся в эту штуковину – будем учить тебя основам управления. Как будешь готов, садись на верстак, и я помогу тебе занять место пилота внутри голема. Для начала попробуй понять принципы передвижения. Видишь вон те руны, которые железные дворфы вырезали вокруг раскопа? Големы используют их энергию, чтобы перелетать с места на место. Потренируйся вот на этой руне, которую я вырезал для тебя.
- ID в игре
- 11485
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Iron Rune Constructs and You: Rocket Jumping
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Alright, {name}; the time has come for you to climb inside this thing and learn how to use its basic abilities. When you're ready, get on the work bench and I'll get you situated inside the construct. Your first lesson is going to be using the construct's transportation system. You'll notice that the iron dwarves have set up special rune carvings around the dig site. Their constructs use those rune carvings to power up and fly from point to point. Try it with the rune carving I built here.
Русскийru_RU
- Название
- Голем клана Железной Руны: обучение "Реактивному прыжку"
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Ну ладно, {name}. Забирайся в эту штуковину – будем учить тебя основам управления. Как будешь готов, садись на верстак, и я помогу тебе занять место пилота внутри голема. Для начала попробуй понять принципы передвижения. Видишь вон те руны, которые железные дворфы вырезали вокруг раскопа? Големы используют их энергию, чтобы перелетать с места на место. Потренируйся вот на этой руне, которую я вырезал для тебя.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Голем клана Железной Руны: обучение "Реактивному прыжку"
“Ну ладно, герой. Забирайся в эту штуковину – будем учить тебя основам управления. Как будешь готов, садись на верстак, и я помогу тебе занять место пилота внутри голема.
Для начала попробуй понять принципы передвижения. Видишь вон те руны, которые железные дворфы вырезали вокруг раскопа? Големы используют их энергию, чтобы перелетать с места на место. Потренируйся вот на этой руне, которую я вырезал для тебя.”
Цепочка: Ревущий фьорд
Точек на карте: 3
“Ну ладно, герой. Забирайся в эту штуковину – будем учить тебя основам управления. Как будешь готов, садись на верстак, и я помогу тебе занять место пилота внутри голема.
Для начала попробуй понять принципы передвижения. Видишь вон те руны, которые железные дворфы вырезали вокруг раскопа? Големы используют их энергию, чтобы перелетать с места на место. Потренируйся вот на этой руне, которую я вырезал для тебя.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Голем клана Железной Руны: обучение "Реактивному прыжку"quest · 11485
Награда2
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Голем клана Железной Руны: обучение "Реактивному прыжку" |
| Описание | Нет данных | Ну ладно, {name}. Забирайся в эту штуковину – будем учить тебя основам управления. Как будешь готов, садись на верстак, и я помогу тебе занять место пилота внутри голема. Для начала попробуй понять принципы передвижения. Видишь вон те руны, которые железные дворфы вырезали вокруг раскопа? Големы используют их энергию, чтобы перелетать с места на место. Потренируйся вот на этой руне, которую я вырезал для тебя. |
| Tooltip | Нет данных | Голем клана Железной Руны: обучение "Реактивному прыжку" Ну ладно, {name}. Забирайся в эту штуковину – будем учить тебя основам управления. Как будешь готов, садись на верстак, и я помогу тебе занять место пилота внутри голема. Для начала попробуй понять принципы передвижения. Видишь вон те руны, которые железные дворфы вырезали вокруг раскопа? Големы используют их энергию, чтобы перелетать с места на место. Потренируйся вот на этой руне, которую я вырезал для тебя. |