Задания и сюжет
Говори по-орочьи!
<Бранн принимается бешено жестикулировать и говорить на своем родном языке.> Рук МогОт ред а могот та эфт Трос-гарЕ Халдир. Ха гор рук хаз та ке рук хрим эфт трос-ам-ха рук кост-ум хавар го кост. А модосс хире рук бергум эфт трос-ам-ха га элф Халдир ке лох Тон ве ло гефрунон та митта. Гар Рук дагУм лох ангор-маги та хар рук! <Вы понимаете, что ничего не понимаете. Быть может, шаман Мотеха Дитя Ветра, на месте крушения Гром'арша сможет как-то решить эту проблему.>
- ID в игре
- 12913
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Speak Orcish, Man!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- <Brann begins gesticulating wildly and rambling in his native language.> Ruk MogOth red a mogoth ta eft Thros-garE Haldir. Kha gor ruk khaz ta ke ruk hrim eft thros-am-kha ruk kost-um havar go kost. A modoss hine ruk bergum eft thros-am-kha ga eft Haldir ke loch Thon we lo gefrunon ta mitta. Gar Ruk dagUm loch angor-magi ta har ruk! <After a few moments, you realize the conversation is going nowhere. Perhaps the shaman, Moteha Windborn, at the Grom'arsh Crash-Site will know what to do.>
Русскийru_RU
- Название
- Говори по-орочьи!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- <Бранн принимается бешено жестикулировать и говорить на своем родном языке.> Рук МогОт ред а могот та эфт Трос-гарЕ Халдир. Ха гор рук хаз та ке рук хрим эфт трос-ам-ха рук кост-ум хавар го кост. А модосс хире рук бергум эфт трос-ам-ха га элф Халдир ке лох Тон ве ло гефрунон та митта. Гар Рук дагУм лох ангор-маги та хар рук! <Вы понимаете, что ничего не понимаете. Быть может, шаман Мотеха Дитя Ветра, на месте крушения Гром'арша сможет как-то решить эту проблему.>
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Говори по-орочьи!
“<Бранн принимается бешено жестикулировать и говорить на своем родном языке.>
Рук МогОт ред а могот та эфт Трос-гарЕ Халдир.
Ха гор рук хаз та ке рук хрим эфт трос-ам-ха рук кост-ум хавар го кост.
А модосс хире рук бергум эфт трос-ам-ха га элф Халдир ке лох Тон ве ло гефрунон та митта.
Гар Рук дагУм лох ангор-маги та хар рук!
<Вы понимаете, что ничего не понимаете. Быть может, шаман Мотеха Дитя Ветра, на месте крушения Гром'арша сможет как-то решить эту проблему.>”
Цепочка: Грозовая гряда
Точек на карте: 2
“<Бранн принимается бешено жестикулировать и говорить на своем родном языке.>
Рук МогОт ред а могот та эфт Трос-гарЕ Халдир.
Ха гор рук хаз та ке рук хрим эфт трос-ам-ха рук кост-ум хавар го кост.
А модосс хире рук бергум эфт трос-ам-ха га элф Халдир ке лох Тон ве ло гефрунон та митта.
Гар Рук дагУм лох ангор-маги та хар рук!
<Вы понимаете, что ничего не понимаете. Быть может, шаман Мотеха Дитя Ветра, на месте крушения Гром'арша сможет как-то решить эту проблему.>”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Говори по-орочьи!quest · 12913
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Говори по-орочьи! |
| Описание | Нет данных | <Бранн принимается бешено жестикулировать и говорить на своем родном языке.> Рук МогОт ред а могот та эфт Трос-гарЕ Халдир. Ха гор рук хаз та ке рук хрим эфт трос-ам-ха рук кост-ум хавар го кост. А модосс хире рук бергум эфт трос-ам-ха га элф Халдир ке лох Тон ве ло гефрунон та митта. Гар Рук дагУм лох ангор-маги та хар рук! <Вы понимаете, что ничего не понимаете. Быть может, шаман Мотеха Дитя Ветра, на месте крушения Гром'арша сможет как-то решить эту проблему.> |
| Tooltip | Нет данных | Говори по-орочьи! <Бранн принимается бешено жестикулировать и говорить на своем родном языке.> Рук МогОт ред а могот та эфт Трос-гарЕ Халдир. Ха гор рук хаз та ке рук хрим эфт трос-ам-ха рук кост-ум хавар го кост. А модосс хире рук бергум эфт трос-ам-ха га элф Халдир ке лох Тон ве ло гефрунон та митта. Гар Рук дагУм лох ангор-маги та хар рук! <Вы понимаете, что ничего не понимаете. Быть может, шаман Мотеха Дитя Ветра, на месте крушения Гром'арша сможет как-то решить эту проблему.> |