Задания и сюжет

Кружим по кварталу

Я слышала, герой, ты собираешься устроить корпоративный банкет. Всем банкетам банкет! И это правильно. Чем веселее твоя вечеринка, тем вернее твое продвижение по службе. Проверено опытом! Так что садись в свой хотрод да отправляйся собирать друзей по всему городу. Ну, а когда станешь торговым принцем, обо мне не забудь, лады?

ID в игре: 14071
Сборка: 12.1.0.69587 · 69587
Обновлено: 01.10.2026

Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5

Локализации Изображения Tooltip Payload Качество Связи Версии

Source-backed locales

Названия и описания

Без искусственного перевода

Englishen_US

Название: Rolling with my Homies
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: {name}, you're about to host the corporate party to end all corporate parties. My research says that if you're seen having a good time at the party, your promotion quotient will skyrocket and explode! So, with that in mind, might I suggest that you take your new company hot rod out for a spin? Go pick up your friends. Just remember me on the way up when it all comes together and you're the new Trade Prince, okay?

Русскийru_RU

Название: Кружим по кварталу
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: Я слышала, {name}, ты собираешься устроить корпоративный банкет. Всем банкетам банкет! И это правильно. Чем веселее твоя вечеринка, тем вернее твое продвижение по службе. Проверено опытом! Так что садись в свой хотрод да отправляйся собирать друзей по всему городу. Ну, а когда станешь торговым принцем, обо мне не забудь, лады?

Verified media

Изображения из источника

0 подтверждённых файлов

Изображение пока не сохранено

Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.

Raw source record

Полные исходные данные

Версия, из которой построена запись

Показать JSON payload

{}

Data confidence

Качество и происхождение данных

Проверено

85%полнота записи

НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
ОписаниеЛокализованный текст из источника
TooltipКаноническая публичная проекция
ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
СвязиНормализованное ребро графа сущностей

Источники

Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools

Relationship graph

Связи в базе данных

5 нормализованных связей

Кружим по кварталуquest · 14071

Награда5

Build history

История и изменения

3 сохранённых версий

12.1.0.6949712.1.0.69587

Поле	12.1.0.69497	12.1.0.69587
Название	Нет данных	Кружим по кварталу
Описание	Нет данных	Я слышала, {name}, ты собираешься устроить корпоративный банкет. Всем банкетам банкет! И это правильно. Чем веселее твоя вечеринка, тем вернее твое продвижение по службе. Проверено опытом! Так что садись в свой хотрод да отправляйся собирать друзей по всему городу. Ну, а когда станешь торговым принцем, обо мне не забудь, лады?
Tooltip	Нет данных	Кружим по кварталу Я слышала, {name}, ты собираешься устроить корпоративный банкет. Всем банкетам банкет! И это правильно. Чем веселее твоя вечеринка, тем вернее твое продвижение по службе. Проверено опытом! Так что садись в свой хотрод да отправляйся собирать друзей по всему городу. Ну, а когда станешь торговым принцем, обо мне не забудь, лады?

12.1.0.69587Build 69587 · rev. 2
12.09.2026Источник
12.1.0.69587Build 69587 · rev. 1
03.09.2026Источник
12.1.0.69497Build 69497 · rev. 1
28.08.2026Источник