Задания и сюжет
Суперплуг "Бороздящий землю"
<На коробке изображен неестественно мускулистый крестьянин-пандарен, идущий за плугом. За ним тянется широкая борозда. На руках и плечах пандарена повисли шаловливые дети. Рядом с крестьянином – столь же мускулистая женщина; на голове она изящно удерживает рог изобилия, а ногой ловко бьет по морде гну-синя.> "Бороздящий землю. Вы – хозяин земли. Вы – хозяин жизни".
- ID в игре
- 31938
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- The "Earth-Slasher" Master Plow
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- <The box art depicts a pandaren farmer of impossible physique standing proudly astride a widening rift in the earth, a mighty plow in his grasp. Cubs wrestle playfully on his shoulders and dangle from his muscular arms. At his side, a stoic female - of equally impossible physique - balances a massive, overflowing cornucopia gracefully on her head while kicking a virmen in the face.> "The Earth-Slasher. Master the land. Master your life."
Русскийru_RU
- Название
- Суперплуг "Бороздящий землю"
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- <На коробке изображен неестественно мускулистый крестьянин-пандарен, идущий за плугом. За ним тянется широкая борозда. На руках и плечах пандарена повисли шаловливые дети. Рядом с крестьянином – столь же мускулистая женщина; на голове она изящно удерживает рог изобилия, а ногой ловко бьет по морде гну-синя.> "Бороздящий землю. Вы – хозяин земли. Вы – хозяин жизни".
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Суперплуг "Бороздящий землю"
“<На коробке изображен неестественно мускулистый крестьянин-пандарен, идущий за плугом. За ним тянется широкая борозда. На руках и плечах пандарена повисли шаловливые дети.
Рядом с крестьянином – столь же мускулистая женщина; на голове она изящно удерживает рог изобилия, а ногой ловко бьет по морде гну-синя.>
"Бороздящий землю. Вы – хозяин земли. Вы – хозяин жизни".”
“<На коробке изображен неестественно мускулистый крестьянин-пандарен, идущий за плугом. За ним тянется широкая борозда. На руках и плечах пандарена повисли шаловливые дети.
Рядом с крестьянином – столь же мускулистая женщина; на голове она изящно удерживает рог изобилия, а ногой ловко бьет по морде гну-синя.>
"Бороздящий землю. Вы – хозяин земли. Вы – хозяин жизни".”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Суперплуг "Бороздящий землю"quest · 31938
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Суперплуг "Бороздящий землю" |
| Описание | Нет данных | <На коробке изображен неестественно мускулистый крестьянин-пандарен, идущий за плугом. За ним тянется широкая борозда. На руках и плечах пандарена повисли шаловливые дети. Рядом с крестьянином – столь же мускулистая женщина; на голове она изящно удерживает рог изобилия, а ногой ловко бьет по морде гну-синя.> "Бороздящий землю. Вы – хозяин земли. Вы – хозяин жизни". |
| Tooltip | Нет данных | Суперплуг "Бороздящий землю" <На коробке изображен неестественно мускулистый крестьянин-пандарен, идущий за плугом. За ним тянется широкая борозда. На руках и плечах пандарена повисли шаловливые дети. Рядом с крестьянином – столь же мускулистая женщина; на голове она изящно удерживает рог изобилия, а ногой ловко бьет по морде гну-синя.> "Бороздящий землю. Вы – хозяин земли. Вы – хозяин жизни". |