Задания и сюжет
Бей прямо по земле!
Если ты еще не заметил, тут, в Болотине, все вверх тормашками. Наводнения, землетрясения... а теперь еще сама почва стала такие чудеса выкидывать, что диву даешься. В жизни бы не подумал, что на меня может напасть моя собственная работа, но вот поди ж ты: здоровенные куски земли так и носятся туда-сюда и норовят расплющить все живое. Вид у тебя внушительный, {race}... Может, спустишься туда и наведешь порядок?
- ID в игре
- 25850
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Strike the Earth!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- In case you didn't notice, the land here in the Wetlands is pretty messed up. Floods, earthquakes... and on top of it all, even the ground's got a wild hair now. I never thought we'd be attacked by our own dig site, but sure enough, big chunks of it are now rampaging around trying to flatten any dwarf they see. You look like a strong, strapping young {race}... mind going down there and slapping some sense into the clods?
Русскийru_RU
- Название
- Бей прямо по земле!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Если ты еще не заметил, тут, в Болотине, все вверх тормашками. Наводнения, землетрясения... а теперь еще сама почва стала такие чудеса выкидывать, что диву даешься. В жизни бы не подумал, что на меня может напасть моя собственная работа, но вот поди ж ты: здоровенные куски земли так и носятся туда-сюда и норовят расплющить все живое. Вид у тебя внушительный, {race}... Может, спустишься туда и наведешь порядок?
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Бей прямо по земле!
“Если ты еще не заметил, тут, в Болотине, все вверх тормашками. Наводнения, землетрясения... а теперь еще сама почва стала такие чудеса выкидывать, что диву даешься.
В жизни бы не подумал, что на меня может напасть моя собственная работа, но вот поди ж ты: здоровенные куски земли так и носятся туда-сюда и норовят расплющить все живое.
Вид у тебя внушительный, {race}... Может, спустишься туда и наведешь порядок?”
Цепочка: Болотина
Точек на карте: 3
“Если ты еще не заметил, тут, в Болотине, все вверх тормашками. Наводнения, землетрясения... а теперь еще сама почва стала такие чудеса выкидывать, что диву даешься.
В жизни бы не подумал, что на меня может напасть моя собственная работа, но вот поди ж ты: здоровенные куски земли так и носятся туда-сюда и норовят расплющить все живое.
Вид у тебя внушительный, {race}... Может, спустишься туда и наведешь порядок?”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Бей прямо по земле!quest · 25850
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Бей прямо по земле! |
| Описание | Нет данных | Если ты еще не заметил, тут, в Болотине, все вверх тормашками. Наводнения, землетрясения... а теперь еще сама почва стала такие чудеса выкидывать, что диву даешься. В жизни бы не подумал, что на меня может напасть моя собственная работа, но вот поди ж ты: здоровенные куски земли так и носятся туда-сюда и норовят расплющить все живое. Вид у тебя внушительный, {race}... Может, спустишься туда и наведешь порядок? |
| Tooltip | Нет данных | Бей прямо по земле! Если ты еще не заметил, тут, в Болотине, все вверх тормашками. Наводнения, землетрясения... а теперь еще сама почва стала такие чудеса выкидывать, что диву даешься. В жизни бы не подумал, что на меня может напасть моя собственная работа, но вот поди ж ты: здоровенные куски земли так и носятся туда-сюда и норовят расплющить все живое. Вид у тебя внушительный, {race}... Может, спустишься туда и наведешь порядок? |