Задания и сюжет
Подъем в долину
Мне сказали, что до большого смещения пластов Обугленная долина была долиной, отрезанной от моря. А теперь стоит только бросить взгляд на юг, чтобы понять, что Обугленная долина вообще не долина, а центр высокой вулканической активности. Сэлсбери тут сваял устройство, которое позволит нам подняться к жерлу вулкана. Используй его, чтобы забраться на вершину и посмотреть, что там да как. Я буду на связи при помощи этого ГНМ-передатчика, который Сэлсбери любезно предоставил в мое распоряжение.
- ID в игре
- 25930
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Ascending the Vale
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I am told that before the great upheaval the Charred Vale was a valley, closed off to the sea. One has merely to look to the south to see that the Charred Vale is no longer a valley and in fact has become an area of great volcanic activity. Salsbury here has configured a device that will allow us to ascend the volcano. Use it to get to the top and assess the goings on. I will keep in touch with this Gnomecorder device, which Salsbury has so kindly gifted upon me.
Русскийru_RU
- Название
- Подъем в долину
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Мне сказали, что до большого смещения пластов Обугленная долина была долиной, отрезанной от моря. А теперь стоит только бросить взгляд на юг, чтобы понять, что Обугленная долина вообще не долина, а центр высокой вулканической активности. Сэлсбери тут сваял устройство, которое позволит нам подняться к жерлу вулкана. Используй его, чтобы забраться на вершину и посмотреть, что там да как. Я буду на связи при помощи этого ГНМ-передатчика, который Сэлсбери любезно предоставил в мое распоряжение.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Подъем в долину
“Мне сказали, что до большого смещения пластов Обугленная долина была долиной, отрезанной от моря. А теперь стоит только бросить взгляд на юг, чтобы понять, что Обугленная долина вообще не долина, а центр высокой вулканической активности.
Сэлсбери тут сваял устройство, которое позволит нам подняться к жерлу вулкана. Используй его, чтобы забраться на вершину и посмотреть, что там да как.
Я буду на связи при помощи этого ГНМ-передатчика, который Сэлсбери любезно предоставил в мое распоряжение.”
Цепочка: Когтистые горы, Альянс
Точек на карте: 3
“Мне сказали, что до большого смещения пластов Обугленная долина была долиной, отрезанной от моря. А теперь стоит только бросить взгляд на юг, чтобы понять, что Обугленная долина вообще не долина, а центр высокой вулканической активности.
Сэлсбери тут сваял устройство, которое позволит нам подняться к жерлу вулкана. Используй его, чтобы забраться на вершину и посмотреть, что там да как.
Я буду на связи при помощи этого ГНМ-передатчика, который Сэлсбери любезно предоставил в мое распоряжение.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Подъем в долинуquest · 25930
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Подъем в долину |
| Описание | Нет данных | Мне сказали, что до большого смещения пластов Обугленная долина была долиной, отрезанной от моря. А теперь стоит только бросить взгляд на юг, чтобы понять, что Обугленная долина вообще не долина, а центр высокой вулканической активности. Сэлсбери тут сваял устройство, которое позволит нам подняться к жерлу вулкана. Используй его, чтобы забраться на вершину и посмотреть, что там да как. Я буду на связи при помощи этого ГНМ-передатчика, который Сэлсбери любезно предоставил в мое распоряжение. |
| Tooltip | Нет данных | Подъем в долину Мне сказали, что до большого смещения пластов Обугленная долина была долиной, отрезанной от моря. А теперь стоит только бросить взгляд на юг, чтобы понять, что Обугленная долина вообще не долина, а центр высокой вулканической активности. Сэлсбери тут сваял устройство, которое позволит нам подняться к жерлу вулкана. Используй его, чтобы забраться на вершину и посмотреть, что там да как. Я буду на связи при помощи этого ГНМ-передатчика, который Сэлсбери любезно предоставил в мое распоряжение. |