Задания и сюжет
Конец вражеской пропаганде
С дезертирами из Терамора мы разобрались, операцию пора завершать. Местные осведомители сообщили, что база дезертиров – на корабле, который швартуется у небольшого острова к юго-востоку от пристани. Если арестовать их главаря Гависа Серого Щита, то у остальных отпадет всякая охота сражаться. Найди его на том корабле и заставь сдаться. Не удивлюсь, если сначала он набросится на тебя, но когда поймет, что ему не победить, то успокоится.
- ID в игре
- 27213
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи6
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- The End of the Deserters
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Now that we've eliminated the deserters from Theramore, it's time to complete this operation. My local contacts have reported that the deserters base their operations in a ship moored on a small island to the southeast of the docks. Arresting their leader, Gavis Greyshield, should cause the others to lose their will to fight. Find him within the ship and convince him to surrender. I wouldn't be surprised if he puts up a bit of a fight for show, but then surrenders when he understands he can't win.
Русскийru_RU
- Название
- Конец вражеской пропаганде
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- С дезертирами из Терамора мы разобрались, операцию пора завершать. Местные осведомители сообщили, что база дезертиров – на корабле, который швартуется у небольшого острова к юго-востоку от пристани. Если арестовать их главаря Гависа Серого Щита, то у остальных отпадет всякая охота сражаться. Найди его на том корабле и заставь сдаться. Не удивлюсь, если сначала он набросится на тебя, но когда поймет, что ему не победить, то успокоится.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Конец вражеской пропаганде
“С дезертирами из Терамора мы разобрались, операцию пора завершать. Местные осведомители сообщили, что база дезертиров – на корабле, который швартуется у небольшого острова к юго-востоку от пристани.
Если арестовать их главаря Гависа Серого Щита, то у остальных отпадет всякая охота сражаться. Найди его на том корабле и заставь сдаться. Не удивлюсь, если сначала он набросится на тебя, но когда поймет, что ему не победить, то успокоится.”
Цепочка: Пылевые топи
Награды:
Точек на карте: 4
“С дезертирами из Терамора мы разобрались, операцию пора завершать. Местные осведомители сообщили, что база дезертиров – на корабле, который швартуется у небольшого острова к юго-востоку от пристани.
Если арестовать их главаря Гависа Серого Щита, то у остальных отпадет всякая охота сражаться. Найди его на том корабле и заставь сдаться. Не удивлюсь, если сначала он набросится на тебя, но когда поймет, что ему не победить, то успокоится.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
6 нормализованных связей
Конец вражеской пропагандеquest · 27213
Награда6
Штормградfaction · 72Количество: 350 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Сапоги рыскателяitem · 33249Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Ботфорты застрельщикаitem · 131658Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Наголовник подмастерьяitem · 131657Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Сапоги рыскателяitem · 33249Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netБотфорты застрельщикаitem · 131658Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netНаголовник подмастерьяitem · 131657Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Конец вражеской пропаганде |
| Описание | Нет данных | С дезертирами из Терамора мы разобрались, операцию пора завершать. Местные осведомители сообщили, что база дезертиров – на корабле, который швартуется у небольшого острова к юго-востоку от пристани. Если арестовать их главаря Гависа Серого Щита, то у остальных отпадет всякая охота сражаться. Найди его на том корабле и заставь сдаться. Не удивлюсь, если сначала он набросится на тебя, но когда поймет, что ему не победить, то успокоится. |
| Tooltip | Нет данных | Конец вражеской пропаганде С дезертирами из Терамора мы разобрались, операцию пора завершать. Местные осведомители сообщили, что база дезертиров – на корабле, который швартуется у небольшого острова к юго-востоку от пристани. Если арестовать их главаря Гависа Серого Щита, то у остальных отпадет всякая охота сражаться. Найди его на том корабле и заставь сдаться. Не удивлюсь, если сначала он набросится на тебя, но когда поймет, что ему не победить, то успокоится. |