Задания и сюжет
Пусть обретут покой!
Это все из-за тупости командира соединения Стальной Челюсти! Хватило же ума потащить караван через погребальный курган таунка! Ну что ж, сделанного не вернешь! Остается только разгребать последствия. Властитель Бор'горок велел мне помогать выносливому гонцу Гордое Копыто, чем только можно. Гонец попросил меня помочь упокоить духов его предков. Что скажешь, {class}? Хватит ли тебе сил на такое несложное задание?
- ID в игре
- 11594
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Put Them to Rest
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Force-Commander Steeljaw's idiocy caused this mess. What was he thinking taking a caravan through a taunka burial mound? Still, what's done is done. Now it is up to us to deal with the consequences. Overlord Bor'gorok asked me to help Longrunner Proudhoof in any way that I can. The longrunner has asked that we lay to rest the spirits of his ancestors. What do you say, {class}? Are you man enough to handle such a simple task?
Русскийru_RU
- Название
- Пусть обретут покой!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Это все из-за тупости командира соединения Стальной Челюсти! Хватило же ума потащить караван через погребальный курган таунка! Ну что ж, сделанного не вернешь! Остается только разгребать последствия. Властитель Бор'горок велел мне помогать выносливому гонцу Гордое Копыто, чем только можно. Гонец попросил меня помочь упокоить духов его предков. Что скажешь, {class}? Хватит ли тебе сил на такое несложное задание?
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Пусть обретут покой!
“Это все из-за тупости командира соединения Стальной Челюсти! Хватило же ума потащить караван через погребальный курган таунка!
Ну что ж, сделанного не вернешь! Остается только разгребать последствия.
Властитель Бор'горок велел мне помогать выносливому гонцу Гордое Копыто, чем только можно. Гонец попросил меня помочь упокоить духов его предков.
Что скажешь, {class}? Хватит ли тебе сил на такое несложное задание?”
“Это все из-за тупости командира соединения Стальной Челюсти! Хватило же ума потащить караван через погребальный курган таунка!
Ну что ж, сделанного не вернешь! Остается только разгребать последствия.
Властитель Бор'горок велел мне помогать выносливому гонцу Гордое Копыто, чем только можно. Гонец попросил меня помочь упокоить духов его предков.
Что скажешь, {class}? Хватит ли тебе сил на такое несложное задание?”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Пусть обретут покой!quest · 11594
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Пусть обретут покой! |
| Описание | Нет данных | Это все из-за тупости командира соединения Стальной Челюсти! Хватило же ума потащить караван через погребальный курган таунка! Ну что ж, сделанного не вернешь! Остается только разгребать последствия. Властитель Бор'горок велел мне помогать выносливому гонцу Гордое Копыто, чем только можно. Гонец попросил меня помочь упокоить духов его предков. Что скажешь, {class}? Хватит ли тебе сил на такое несложное задание? |
| Tooltip | Нет данных | Пусть обретут покой! Это все из-за тупости командира соединения Стальной Челюсти! Хватило же ума потащить караван через погребальный курган таунка! Ну что ж, сделанного не вернешь! Остается только разгребать последствия. Властитель Бор'горок велел мне помогать выносливому гонцу Гордое Копыто, чем только можно. Гонец попросил меня помочь упокоить духов его предков. Что скажешь, {class}? Хватит ли тебе сил на такое несложное задание? |