Задания и сюжет
Смола – тоже оружие
Осадные орудия яунголов – баллисты, метающие копья, разрушают наши защитные сооружения как на укреплениях Лун-Ин, так и на вершине Кунь-Лай. Эти ужасные орудия должны быть уничтожены. Возьми эту взрывчатку. Я обработал ее смолой, которую ты собрал. Брось ее в эти баллисты, и пусть яунголы испытают мощь собственного оружия на себе.
- ID в игре
- 30773
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Pitching In
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The yaungol's siege weapons - those ballista spearthrowers down there - are tearing apart our defenses both at Longying Oupost and in Kun-Lai Summit. Those terrible weapons must be destroyed. Take these explosives. I've covered them in the pitch that you collected. Toss them at those ballistas, and we'll give the yaungol a little taste of their own medicine.
Русскийru_RU
- Название
- Смола – тоже оружие
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Осадные орудия яунголов – баллисты, метающие копья, разрушают наши защитные сооружения как на укреплениях Лун-Ин, так и на вершине Кунь-Лай. Эти ужасные орудия должны быть уничтожены. Возьми эту взрывчатку. Я обработал ее смолой, которую ты собрал. Брось ее в эти баллисты, и пусть яунголы испытают мощь собственного оружия на себе.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Смола – тоже оружие
“Осадные орудия яунголов – баллисты, метающие копья, разрушают наши защитные сооружения как на укреплениях Лун-Ин, так и на вершине Кунь-Лай.
Эти ужасные орудия должны быть уничтожены.
Возьми эту взрывчатку. Я обработал ее смолой, которую ты собрал.
Брось ее в эти баллисты, и пусть яунголы испытают мощь собственного оружия на себе.”
Цепочка: Танлунские степи, Танлунские степи
Точек на карте: 3
“Осадные орудия яунголов – баллисты, метающие копья, разрушают наши защитные сооружения как на укреплениях Лун-Ин, так и на вершине Кунь-Лай.
Эти ужасные орудия должны быть уничтожены.
Возьми эту взрывчатку. Я обработал ее смолой, которую ты собрал.
Брось ее в эти баллисты, и пусть яунголы испытают мощь собственного оружия на себе.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Смола – тоже оружиеquest · 30773
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Смола – тоже оружие |
| Описание | Нет данных | Осадные орудия яунголов – баллисты, метающие копья, разрушают наши защитные сооружения как на укреплениях Лун-Ин, так и на вершине Кунь-Лай. Эти ужасные орудия должны быть уничтожены. Возьми эту взрывчатку. Я обработал ее смолой, которую ты собрал. Брось ее в эти баллисты, и пусть яунголы испытают мощь собственного оружия на себе. |
| Tooltip | Нет данных | Смола – тоже оружие Осадные орудия яунголов – баллисты, метающие копья, разрушают наши защитные сооружения как на укреплениях Лун-Ин, так и на вершине Кунь-Лай. Эти ужасные орудия должны быть уничтожены. Возьми эту взрывчатку. Я обработал ее смолой, которую ты собрал. Брось ее в эти баллисты, и пусть яунголы испытают мощь собственного оружия на себе. |