Задания и сюжет
Великий Мастер Болтуй
Символ на рукояти этого ключа... Под плесенью трудно разглядеть, но я узнаю его... Это знак клана Изувеченной Длани. Есть шанс, что с его помощью ты сможешь проникнуть в Разрушенные залы. Поговори с Болтуем. Он великий мастер своего дела. Если кто-нибудь и сможет отковать этот ключ, так это он.
- ID в игре
- 10762
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Grand Master Dumphry
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The symbol on the key's handle... it is hard to make it out inside the mold, but I recognize it at the Shattered Hand's own. There is a good chance this key will allow you to enter the Shattered Halls. Speak to Dumphry. He is a master of his craft. If he can't craft this key for you, no one can.
Русскийru_RU
- Название
- Великий Мастер Болтуй
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Символ на рукояти этого ключа... Под плесенью трудно разглядеть, но я узнаю его... Это знак клана Изувеченной Длани. Есть шанс, что с его помощью ты сможешь проникнуть в Разрушенные залы. Поговори с Болтуем. Он великий мастер своего дела. Если кто-нибудь и сможет отковать этот ключ, так это он.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Великий Мастер Болтуй
“Символ на рукояти этого ключа... Под плесенью трудно разглядеть, но я узнаю его... Это знак клана Изувеченной Длани.
Есть шанс, что с его помощью ты сможешь проникнуть в Разрушенные залы.
Поговори с Болтуем. Он великий мастер своего дела. Если кто-нибудь и сможет отковать этот ключ, так это он.”
“Символ на рукояти этого ключа... Под плесенью трудно разглядеть, но я узнаю его... Это знак клана Изувеченной Длани.
Есть шанс, что с его помощью ты сможешь проникнуть в Разрушенные залы.
Поговори с Болтуем. Он великий мастер своего дела. Если кто-нибудь и сможет отковать этот ключ, так это он.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Великий Мастер Болтуйquest · 10762
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Великий Мастер Болтуй |
| Описание | Нет данных | Символ на рукояти этого ключа... Под плесенью трудно разглядеть, но я узнаю его... Это знак клана Изувеченной Длани. Есть шанс, что с его помощью ты сможешь проникнуть в Разрушенные залы. Поговори с Болтуем. Он великий мастер своего дела. Если кто-нибудь и сможет отковать этот ключ, так это он. |
| Tooltip | Нет данных | Великий Мастер Болтуй Символ на рукояти этого ключа... Под плесенью трудно разглядеть, но я узнаю его... Это знак клана Изувеченной Длани. Есть шанс, что с его помощью ты сможешь проникнуть в Разрушенные залы. Поговори с Болтуем. Он великий мастер своего дела. Если кто-нибудь и сможет отковать этот ключ, так это он. |