Задания и сюжет
Они где-то рядом!
Они где-то рядом, {class}, и они охотятся на нас. Моих людей находят мертвыми, и у меня нет ни тени сомнения в том, что тут замешаны длинноухие! Похоже, твои действия в Астранааре заставили их изрядно поволноваться, и они изо всех сил пытаются отсрочить свое окончательное поражение. Вот, возьми эти очки – в них ты увидишь даже самых пронырливых эльфов. Не дай им подобраться со спины, пока мы не закончим со взрывчаткой.
- ID в игре
- 13980
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи3
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- They're Out There!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- They're out there, {class}. And they're on to us. Some of my men have begun turning up dead. Elf attacks, no question about it. My guess is that your work at Astranaar has them desperate to stop our progress here. A last ditch effort to escape defeat! Take these goggles. They'll help you see even the sneakiest of the elves. Keep them off my back while we finish weaponizing your explosives.
Русскийru_RU
- Название
- Они где-то рядом!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Они где-то рядом, {class}, и они охотятся на нас. Моих людей находят мертвыми, и у меня нет ни тени сомнения в том, что тут замешаны длинноухие! Похоже, твои действия в Астранааре заставили их изрядно поволноваться, и они изо всех сил пытаются отсрочить свое окончательное поражение. Вот, возьми эти очки – в них ты увидишь даже самых пронырливых эльфов. Не дай им подобраться со спины, пока мы не закончим со взрывчаткой.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Они где-то рядом!
“Они где-то рядом, {class}, и они охотятся на нас.
Моих людей находят мертвыми, и у меня нет ни тени сомнения в том, что тут замешаны длинноухие!
Похоже, твои действия в Астранааре заставили их изрядно поволноваться, и они изо всех сил пытаются отсрочить свое окончательное поражение.
Вот, возьми эти очки – в них ты увидишь даже самых пронырливых эльфов. Не дай им подобраться со спины, пока мы не закончим со взрывчаткой.”
Цепочка: Ясеневый лес, Орда
Награды:
Выберите одну награду
Военизированный пояс×1 · на выбор
Кольцо прикрывающего тылы×1 · на выбор
Военизированный пояс×1 · на выборКольцо прикрывающего тылы×1 · на выборТочек на карте: 3
“Они где-то рядом, {class}, и они охотятся на нас.
Моих людей находят мертвыми, и у меня нет ни тени сомнения в том, что тут замешаны длинноухие!
Похоже, твои действия в Астранааре заставили их изрядно поволноваться, и они изо всех сил пытаются отсрочить свое окончательное поражение.
Вот, возьми эти очки – в них ты увидишь даже самых пронырливых эльфов. Не дай им подобраться со спины, пока мы не закончим со взрывчаткой.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
3 нормализованных связей
Они где-то рядом!quest · 13980
Награда3
Военизированный поясitem · 56692Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netКольцо прикрывающего тылыitem · 56693Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netОргриммарfaction · 76Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Они где-то рядом! |
| Описание | Нет данных | Они где-то рядом, {class}, и они охотятся на нас. Моих людей находят мертвыми, и у меня нет ни тени сомнения в том, что тут замешаны длинноухие! Похоже, твои действия в Астранааре заставили их изрядно поволноваться, и они изо всех сил пытаются отсрочить свое окончательное поражение. Вот, возьми эти очки – в них ты увидишь даже самых пронырливых эльфов. Не дай им подобраться со спины, пока мы не закончим со взрывчаткой. |
| Tooltip | Нет данных | Они где-то рядом! Они где-то рядом, {class}, и они охотятся на нас. Моих людей находят мертвыми, и у меня нет ни тени сомнения в том, что тут замешаны длинноухие! Похоже, твои действия в Астранааре заставили их изрядно поволноваться, и они изо всех сил пытаются отсрочить свое окончательное поражение. Вот, возьми эти очки – в них ты увидишь даже самых пронырливых эльфов. Не дай им подобраться со спины, пока мы не закончим со взрывчаткой. |