Задания и сюжет
Нужная припарка
Сухая повязка бесполезна, только что мухи в рану не лезут. Иногда, впрочем, большего и не жди. Только не у меня. Я прокладываю между бинтами пасту из найденных целебных трав. И лучше всего для этих целей подходят ивы Мао, что растут в северо-восточных полях. Если тебе попадутся эти ивы, собери их.
- ID в игре
- 30964
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- A Proper Poultice
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- A dry bandage doesn't do much good, other than maybe keeping bugs out of the wound. In some camps, that's the best you can hope for. Not in my camp, though. I prefer to make a paste from whatever soothing herbs I can find, and layer that between bandages. The most soothing herbs I've been able to find in the field are the Mao-Willows from the fields in the northeast. If you run into any, bring them back.
Русскийru_RU
- Название
- Нужная припарка
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Сухая повязка бесполезна, только что мухи в рану не лезут. Иногда, впрочем, большего и не жди. Только не у меня. Я прокладываю между бинтами пасту из найденных целебных трав. И лучше всего для этих целей подходят ивы Мао, что растут в северо-восточных полях. Если тебе попадутся эти ивы, собери их.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Нужная припарка
“Сухая повязка бесполезна, только что мухи в рану не лезут. Иногда, впрочем, большего и не жди.
Только не у меня.
Я прокладываю между бинтами пасту из найденных целебных трав. И лучше всего для этих целей подходят ивы Мао, что растут в северо-восточных полях. Если тебе попадутся эти ивы, собери их.”
“Сухая повязка бесполезна, только что мухи в рану не лезут. Иногда, впрочем, большего и не жди.
Только не у меня.
Я прокладываю между бинтами пасту из найденных целебных трав. И лучше всего для этих целей подходят ивы Мао, что растут в северо-восточных полях. Если тебе попадутся эти ивы, собери их.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Нужная припаркаquest · 30964
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Нужная припарка |
| Описание | Нет данных | Сухая повязка бесполезна, только что мухи в рану не лезут. Иногда, впрочем, большего и не жди. Только не у меня. Я прокладываю между бинтами пасту из найденных целебных трав. И лучше всего для этих целей подходят ивы Мао, что растут в северо-восточных полях. Если тебе попадутся эти ивы, собери их. |
| Tooltip | Нет данных | Нужная припарка Сухая повязка бесполезна, только что мухи в рану не лезут. Иногда, впрочем, большего и не жди. Только не у меня. Я прокладываю между бинтами пасту из найденных целебных трав. И лучше всего для этих целей подходят ивы Мао, что растут в северо-восточных полях. Если тебе попадутся эти ивы, собери их. |