Задания и сюжет
Оленина для солдат
Из-за того, что мы истратили все ресурсы этих земель на наши боевые машины, местным животным негде жить. Они в любом случае умрут, поэтому пусть хотя бы их мясо не пропадет даром. Желудки воинов Оргриммара совершенно пусты. Поохоться на ослабших мохоногих маралов в округе и запасись их мясом для нашей пехоты.
- ID в игре
- 14118
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Venison for the Troops
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- As we chew up the resources of this land for our war machines, we deprive the local animals of their homes. If they are to die anyway, we should not allow that meat to go to waste. Not when the maw of Orgrimmar gapes open, hungry. Kill the weakened mosshoof stags that remain in this area and collect their meat for our peons and grunts.
Русскийru_RU
- Название
- Оленина для солдат
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Из-за того, что мы истратили все ресурсы этих земель на наши боевые машины, местным животным негде жить. Они в любом случае умрут, поэтому пусть хотя бы их мясо не пропадет даром. Желудки воинов Оргриммара совершенно пусты. Поохоться на ослабших мохоногих маралов в округе и запасись их мясом для нашей пехоты.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Оленина для солдат
“Из-за того, что мы истратили все ресурсы этих земель на наши боевые машины, местным животным негде жить. Они в любом случае умрут, поэтому пусть хотя бы их мясо не пропадет даром. Желудки воинов Оргриммара совершенно пусты.
Поохоться на ослабших мохоногих маралов в округе и запасись их мясом для нашей пехоты.”
“Из-за того, что мы истратили все ресурсы этих земель на наши боевые машины, местным животным негде жить. Они в любом случае умрут, поэтому пусть хотя бы их мясо не пропадет даром. Желудки воинов Оргриммара совершенно пусты.
Поохоться на ослабших мохоногих маралов в округе и запасись их мясом для нашей пехоты.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Оленина для солдатquest · 14118
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Оленина для солдат |
| Описание | Нет данных | Из-за того, что мы истратили все ресурсы этих земель на наши боевые машины, местным животным негде жить. Они в любом случае умрут, поэтому пусть хотя бы их мясо не пропадет даром. Желудки воинов Оргриммара совершенно пусты. Поохоться на ослабших мохоногих маралов в округе и запасись их мясом для нашей пехоты. |
| Tooltip | Нет данных | Оленина для солдат Из-за того, что мы истратили все ресурсы этих земель на наши боевые машины, местным животным негде жить. Они в любом случае умрут, поэтому пусть хотя бы их мясо не пропадет даром. Желудки воинов Оргриммара совершенно пусты. Поохоться на ослабших мохоногих маралов в округе и запасись их мясом для нашей пехоты. |