Задания и сюжет
Наживка для акулы
<Эрунак говорит, одновременно укладывая черепашье мясо в сетку.> Приготовься, герой. Понятия не имею, что из этого выйдет, но если мы хотим выручить твоих друзей, то выбирать не приходится. Возьми эту сетку и брось в воду возле затонувшего якоря к юго-востоку отсюда. Как привлечешь акулу, оседлай ее всеми правдами и неправдами и возвращайся ко мне. Если все получится, в твоем распоряжении будет весьма грозное средство передвижения.
- ID в игре
- 25498
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Shark Bait
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- <Erunak speaks as he places the turtle meat into a porous sack.> Ready yourself, {name}. There's no telling how this might end up, but we don't have much choice if we are to rescue your friends. Take this sack and use it at the sunken anchor southeast of here. Once you've attracted a shark, do your best to ride it back to me here. If you can do that, you will have a most intimidating means of transportation.
Русскийru_RU
- Название
- Наживка для акулы
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- <Эрунак говорит, одновременно укладывая черепашье мясо в сетку.> Приготовься, {name}. Понятия не имею, что из этого выйдет, но если мы хотим выручить твоих друзей, то выбирать не приходится. Возьми эту сетку и брось в воду возле затонувшего якоря к юго-востоку отсюда. Как привлечешь акулу, оседлай ее всеми правдами и неправдами и возвращайся ко мне. Если все получится, в твоем распоряжении будет весьма грозное средство передвижения.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Наживка для акулы
“<Эрунак говорит, одновременно укладывая черепашье мясо в сетку.>
Приготовься, герой. Понятия не имею, что из этого выйдет, но если мы хотим выручить твоих друзей, то выбирать не приходится.
Возьми эту сетку и брось в воду возле затонувшего якоря к юго-востоку отсюда. Как привлечешь акулу, оседлай ее всеми правдами и неправдами и возвращайся ко мне.
Если все получится, в твоем распоряжении будет весьма грозное средство передвижения.”
“<Эрунак говорит, одновременно укладывая черепашье мясо в сетку.>
Приготовься, герой. Понятия не имею, что из этого выйдет, но если мы хотим выручить твоих друзей, то выбирать не приходится.
Возьми эту сетку и брось в воду возле затонувшего якоря к юго-востоку отсюда. Как привлечешь акулу, оседлай ее всеми правдами и неправдами и возвращайся ко мне.
Если все получится, в твоем распоряжении будет весьма грозное средство передвижения.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Наживка для акулыquest · 25498
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Наживка для акулы |
| Описание | Нет данных | <Эрунак говорит, одновременно укладывая черепашье мясо в сетку.> Приготовься, {name}. Понятия не имею, что из этого выйдет, но если мы хотим выручить твоих друзей, то выбирать не приходится. Возьми эту сетку и брось в воду возле затонувшего якоря к юго-востоку отсюда. Как привлечешь акулу, оседлай ее всеми правдами и неправдами и возвращайся ко мне. Если все получится, в твоем распоряжении будет весьма грозное средство передвижения. |
| Tooltip | Нет данных | Наживка для акулы <Эрунак говорит, одновременно укладывая черепашье мясо в сетку.> Приготовься, {name}. Понятия не имею, что из этого выйдет, но если мы хотим выручить твоих друзей, то выбирать не приходится. Возьми эту сетку и брось в воду возле затонувшего якоря к юго-востоку отсюда. Как привлечешь акулу, оседлай ее всеми правдами и неправдами и возвращайся ко мне. Если все получится, в твоем распоряжении будет весьма грозное средство передвижения. |