Задания и сюжет
Сумерки "Гонца Рассвета"
От тутошних огров не жди ничего, кроме тупых шуток, дурного эля да мигрени. Когда мой корабль "Гонец Рассвета" пристал к здешним берегам, эти негодяи из Терамора смылись с моим грузом и последним членом экипажа. Я добрался сюда в поисках помощи, но эти самые ни на что не годные огры просто тупо смотрели на меня, пока я рассказывал им свою историю. Могу ли я надеяться на помощь отзывчивого {race}, в выяснении того, что случилось с моим грузом и в освобождении Итании из северной башни, к северо-востоку отсюда, куда они ее посадили?
- ID в игре
- 9437
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи4
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Twilight of the Dawn Runner
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The ogres here are useful for little more than crude jokes, sour ale, and bouts of headbutting. When my ship, the Dawn Runner, ran aground, those curs from Theramore made off with my cargo and last surviving crewman. I made my way here searching for help, but those good-for-nothing ogres stared blankly at me when I told them my story. I could use the help of a reliable {race} in recovering what remains of my cargo and freeing Ithania from North Point Tower, to the northeast, where they're being held.
Русскийru_RU
- Название
- Сумерки "Гонца Рассвета"
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- От тутошних огров не жди ничего, кроме тупых шуток, дурного эля да мигрени. Когда мой корабль "Гонец Рассвета" пристал к здешним берегам, эти негодяи из Терамора смылись с моим грузом и последним членом экипажа. Я добрался сюда в поисках помощи, но эти самые ни на что не годные огры просто тупо смотрели на меня, пока я рассказывал им свою историю. Могу ли я надеяться на помощь отзывчивого {race}, в выяснении того, что случилось с моим грузом и в освобождении Итании из северной башни, к северо-востоку отсюда, куда они ее посадили?
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Сумерки "Гонца Рассвета"
“От тутошних огров не жди ничего, кроме тупых шуток, дурного эля да мигрени.
Когда мой корабль "Гонец Рассвета" пристал к здешним берегам, эти негодяи из Терамора смылись с моим грузом и последним членом экипажа. Я добрался сюда в поисках помощи, но эти самые ни на что не годные огры просто тупо смотрели на меня, пока я рассказывал им свою историю.
Могу ли я надеяться на помощь отзывчивого {race}, в выяснении того, что случилось с моим грузом и в освобождении Итании из северной башни, к северо-востоку отсюда, куда они ее посадили?”
Цепочка: Пылевые топи
Награды:
Точек на карте: 5
“От тутошних огров не жди ничего, кроме тупых шуток, дурного эля да мигрени.
Когда мой корабль "Гонец Рассвета" пристал к здешним берегам, эти негодяи из Терамора смылись с моим грузом и последним членом экипажа. Я добрался сюда в поисках помощи, но эти самые ни на что не годные огры просто тупо смотрели на меня, пока я рассказывал им свою историю.
Могу ли я надеяться на помощь отзывчивого {race}, в выяснении того, что случилось с моим грузом и в освобождении Итании из северной башни, к северо-востоку отсюда, куда они ее посадили?”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
4 нормализованных связей
Сумерки "Гонца Рассвета"quest · 9437
Награда4
Пропахшие болотным газом латные рукавицыitem · 57851Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netЛуносветfaction · 911Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Плетеный наруч лучникаitem · 131253Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Нарукавники лучникаitem · 33250Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Сумерки "Гонца Рассвета" |
| Описание | Нет данных | От тутошних огров не жди ничего, кроме тупых шуток, дурного эля да мигрени. Когда мой корабль "Гонец Рассвета" пристал к здешним берегам, эти негодяи из Терамора смылись с моим грузом и последним членом экипажа. Я добрался сюда в поисках помощи, но эти самые ни на что не годные огры просто тупо смотрели на меня, пока я рассказывал им свою историю. Могу ли я надеяться на помощь отзывчивого {race}, в выяснении того, что случилось с моим грузом и в освобождении Итании из северной башни, к северо-востоку отсюда, куда они ее посадили? |
| Tooltip | Нет данных | Сумерки "Гонца Рассвета" От тутошних огров не жди ничего, кроме тупых шуток, дурного эля да мигрени. Когда мой корабль "Гонец Рассвета" пристал к здешним берегам, эти негодяи из Терамора смылись с моим грузом и последним членом экипажа. Я добрался сюда в поисках помощи, но эти самые ни на что не годные огры просто тупо смотрели на меня, пока я рассказывал им свою историю. Могу ли я надеяться на помощь отзывчивого {race}, в выяснении того, что случилось с моим грузом и в освобождении Итании из северной башни, к северо-востоку отсюда, куда они ее посадили? |