Задания и сюжет
Уходим отсюда!
Поверить не могу, что ты пришел. Пожалуйста, помоги нам! Ордынцы заставляют нас работать в шахте без передышки. Самые слабые уже начали умирать. Если так и дальше пойдет, скоро мы все погибнем. Цепи не слишком прочные, и, возможно, тебе удастся взломать замок. Я буду сторожить, пока остальные не окажутся на свободе – а обо мне не беспокойся!
- ID в игре
- 51726
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Get Out of Here
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I can't believe you're here. Please, we need help! They've been forcing us to mine nonstop. The weakest among us have been steadily dropping. At this rate, we'll all be dead soon. The chains are weak. You may be able to pry the lock apart. I'll keep a lookout until the others are free. Don't worry about me!
Русскийru_RU
- Название
- Уходим отсюда!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Поверить не могу, что ты пришел. Пожалуйста, помоги нам! Ордынцы заставляют нас работать в шахте без передышки. Самые слабые уже начали умирать. Если так и дальше пойдет, скоро мы все погибнем. Цепи не слишком прочные, и, возможно, тебе удастся взломать замок. Я буду сторожить, пока остальные не окажутся на свободе – а обо мне не беспокойся!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Уходим отсюда!
“Поверить не могу, что ты пришел. Пожалуйста, помоги нам!
Ордынцы заставляют нас работать в шахте без передышки. Самые слабые уже начали умирать. Если так и дальше пойдет, скоро мы все погибнем.
Цепи не слишком прочные, и, возможно, тебе удастся взломать замок.
Я буду сторожить, пока остальные не окажутся на свободе – а обо мне не беспокойся!”
“Поверить не могу, что ты пришел. Пожалуйста, помоги нам!
Ордынцы заставляют нас работать в шахте без передышки. Самые слабые уже начали умирать. Если так и дальше пойдет, скоро мы все погибнем.
Цепи не слишком прочные, и, возможно, тебе удастся взломать замок.
Я буду сторожить, пока остальные не окажутся на свободе – а обо мне не беспокойся!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Уходим отсюда!quest · 51726
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Уходим отсюда! |
| Описание | Нет данных | Поверить не могу, что ты пришел. Пожалуйста, помоги нам! Ордынцы заставляют нас работать в шахте без передышки. Самые слабые уже начали умирать. Если так и дальше пойдет, скоро мы все погибнем. Цепи не слишком прочные, и, возможно, тебе удастся взломать замок. Я буду сторожить, пока остальные не окажутся на свободе – а обо мне не беспокойся! |
| Tooltip | Нет данных | Уходим отсюда! Поверить не могу, что ты пришел. Пожалуйста, помоги нам! Ордынцы заставляют нас работать в шахте без передышки. Самые слабые уже начали умирать. Если так и дальше пойдет, скоро мы все погибнем. Цепи не слишком прочные, и, возможно, тебе удастся взломать замок. Я буду сторожить, пока остальные не окажутся на свободе – а обо мне не беспокойся! |