Задания и сюжет
В окружении!
Наша ситуация почти безнадежна. Нам дали приказ занять Стонущий зиккурат с горсткой воинов. Нам очень повезет, если нам удастся удержать эту позицию и не сдать ее Плети. Нас превосходят числом, многие из нас ранены, а бежать в случае чего здесь некуда. Если ты сможешь немного помочь нам, мы, наверное, смогли бы укрепить нашу позицию. Если ты убьешь некоторое количество нежити вокруг постройки, мы сдержим их продвижение.
- ID в игре
- 11944
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Surrounded!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Our situation is nearly hopeless. We were ordered to take the Wailing Ziggurat with a handful of men. We'll be lucky if we can hold this position against the Scourge. We're outnumbered, injured and have no escape route. If you can take some of the pressure off of us, we might be able to solidify our position. Kill some of the undead circling the structure - we'll hold off their advance.
Русскийru_RU
- Название
- В окружении!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Наша ситуация почти безнадежна. Нам дали приказ занять Стонущий зиккурат с горсткой воинов. Нам очень повезет, если нам удастся удержать эту позицию и не сдать ее Плети. Нас превосходят числом, многие из нас ранены, а бежать в случае чего здесь некуда. Если ты сможешь немного помочь нам, мы, наверное, смогли бы укрепить нашу позицию. Если ты убьешь некоторое количество нежити вокруг постройки, мы сдержим их продвижение.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
В окружении!
“Наша ситуация почти безнадежна. Нам дали приказ занять Стонущий зиккурат с горсткой воинов.
Нам очень повезет, если нам удастся удержать эту позицию и не сдать ее Плети. Нас превосходят числом, многие из нас ранены, а бежать в случае чего здесь некуда.
Если ты сможешь немного помочь нам, мы, наверное, смогли бы укрепить нашу позицию. Если ты убьешь некоторое количество нежити вокруг постройки, мы сдержим их продвижение.”
Цепочка: Борейская тундра
Награды:
ГарантированоОпыт4 100 опытаЭкспедиция Отважных+250 репутации
Точек на карте: 3
“Наша ситуация почти безнадежна. Нам дали приказ занять Стонущий зиккурат с горсткой воинов.
Нам очень повезет, если нам удастся удержать эту позицию и не сдать ее Плети. Нас превосходят числом, многие из нас ранены, а бежать в случае чего здесь некуда.
Если ты сможешь немного помочь нам, мы, наверное, смогли бы укрепить нашу позицию. Если ты убьешь некоторое количество нежити вокруг постройки, мы сдержим их продвижение.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
5 нормализованных связей
В окружении!quest · 11944
Награда5
Поножи пеклаitem · 37214Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Воинский пояс болотоходцаitem · 37394Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netЭкспедиция Отважныхfaction · 1050Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Кираса боевого лидераitem · 37505Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | В окружении! |
| Описание | Нет данных | Наша ситуация почти безнадежна. Нам дали приказ занять Стонущий зиккурат с горсткой воинов. Нам очень повезет, если нам удастся удержать эту позицию и не сдать ее Плети. Нас превосходят числом, многие из нас ранены, а бежать в случае чего здесь некуда. Если ты сможешь немного помочь нам, мы, наверное, смогли бы укрепить нашу позицию. Если ты убьешь некоторое количество нежити вокруг постройки, мы сдержим их продвижение. |
| Tooltip | Нет данных | В окружении! Наша ситуация почти безнадежна. Нам дали приказ занять Стонущий зиккурат с горсткой воинов. Нам очень повезет, если нам удастся удержать эту позицию и не сдать ее Плети. Нас превосходят числом, многие из нас ранены, а бежать в случае чего здесь некуда. Если ты сможешь немного помочь нам, мы, наверное, смогли бы укрепить нашу позицию. Если ты убьешь некоторое количество нежити вокруг постройки, мы сдержим их продвижение. |