Задания и сюжет
Частичная расплата
Пришло время с ними поквитаться. Мне кажется, они это заслужили! Они же заперли меня в сортире и оставили тонуть! Я щедро тебе заплачу, если ты отправишься в укрепление Южных Морей и отомстишь за меня.
- ID в игре
- 25588
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- A Little Payback
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- It's time for a little payback, I think. Can you blame me? After they locked me down in that outhouse and left me to drown?! I'll make it worth your while if you head up to the Southsea Holdfast on the eastern bluffs and exact my revenge.
Русскийru_RU
- Название
- Частичная расплата
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Пришло время с ними поквитаться. Мне кажется, они это заслужили! Они же заперли меня в сортире и оставили тонуть! Я щедро тебе заплачу, если ты отправишься в укрепление Южных Морей и отомстишь за меня.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Частичная расплата
“Пришло время с ними поквитаться. Мне кажется, они это заслужили! Они же заперли меня в сортире и оставили тонуть!
Я щедро тебе заплачу, если ты отправишься в укрепление Южных Морей и отомстишь за меня.”
Цепочка: Тысяча Игл
Награды:
Точек на карте: 3
“Пришло время с ними поквитаться. Мне кажется, они это заслужили! Они же заперли меня в сортире и оставили тонуть!
Я щедро тебе заплачу, если ты отправишься в укрепление Южных Морей и отомстишь за меня.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
5 нормализованных связей
Частичная расплатаquest · 25588
Награда5
Сапоги опытного гонщикаitem · 63575Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netГномреганfaction · 54Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Наручи бумажного свиткаitem · 63574Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Сапоги для отхожего местаitem · 63576Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Частичная расплата |
| Описание | Нет данных | Пришло время с ними поквитаться. Мне кажется, они это заслужили! Они же заперли меня в сортире и оставили тонуть! Я щедро тебе заплачу, если ты отправишься в укрепление Южных Морей и отомстишь за меня. |
| Tooltip | Нет данных | Частичная расплата Пришло время с ними поквитаться. Мне кажется, они это заслужили! Они же заперли меня в сортире и оставили тонуть! Я щедро тебе заплачу, если ты отправишься в укрепление Южных Морей и отомстишь за меня. |