Задания и сюжет
Отдохновение для утомленных
Превосходно, {race}, но предстоит еще многое сделать, а силы мои на исходе. Я потратил очень много энергии на то, чтобы отправить Служителям Земли сигнал с просьбой о помощи. Чтобы от меня и дальше был какой-то толк, мне необходим отдых. Поговори с главным тех, кого ты спас, и постарайся сделать все от тебя зависящее, чтобы помочь им подготовиться к бою. Наги прочесывают воды, разыскивая нас. Пройдет немного времени – и они вернутся c подмогой.
- ID в игре
- 25941
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Rest For the Weary
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- You have done well, {race}, but there is much more to do and I grow weary. I have expended a great deal of energy sending a distress message to Earthen Ring leadership, pleading for their help. I must rest if I am to be of further use to us here. Speak to the leader of the men you've saved and do what you can to help them prepare for battle. The naga are scouring the waters for us. It is but a matter of time before they return - and they will surely come in even greater force.
Русскийru_RU
- Название
- Отдохновение для утомленных
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Превосходно, {race}, но предстоит еще многое сделать, а силы мои на исходе. Я потратил очень много энергии на то, чтобы отправить Служителям Земли сигнал с просьбой о помощи. Чтобы от меня и дальше был какой-то толк, мне необходим отдых. Поговори с главным тех, кого ты спас, и постарайся сделать все от тебя зависящее, чтобы помочь им подготовиться к бою. Наги прочесывают воды, разыскивая нас. Пройдет немного времени – и они вернутся c подмогой.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Отдохновение для утомленных
“Превосходно, {race}, но предстоит еще многое сделать, а силы мои на исходе.
Я потратил очень много энергии на то, чтобы отправить Служителям Земли сигнал с просьбой о помощи.
Чтобы от меня и дальше был какой-то толк, мне необходим отдых.
Поговори с главным тех, кого ты спас, и постарайся сделать все от тебя зависящее, чтобы помочь им подготовиться к бою.
Наги прочесывают воды, разыскивая нас. Пройдет немного времени – и они вернутся c подмогой.”
Цепочка: Вайш'ир, лес Келп'тар и Мерцающий простор
Точек на карте: 2
“Превосходно, {race}, но предстоит еще многое сделать, а силы мои на исходе.
Я потратил очень много энергии на то, чтобы отправить Служителям Земли сигнал с просьбой о помощи.
Чтобы от меня и дальше был какой-то толк, мне необходим отдых.
Поговори с главным тех, кого ты спас, и постарайся сделать все от тебя зависящее, чтобы помочь им подготовиться к бою.
Наги прочесывают воды, разыскивая нас. Пройдет немного времени – и они вернутся c подмогой.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Отдохновение для утомленныхquest · 25941
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Отдохновение для утомленных |
| Описание | Нет данных | Превосходно, {race}, но предстоит еще многое сделать, а силы мои на исходе. Я потратил очень много энергии на то, чтобы отправить Служителям Земли сигнал с просьбой о помощи. Чтобы от меня и дальше был какой-то толк, мне необходим отдых. Поговори с главным тех, кого ты спас, и постарайся сделать все от тебя зависящее, чтобы помочь им подготовиться к бою. Наги прочесывают воды, разыскивая нас. Пройдет немного времени – и они вернутся c подмогой. |
| Tooltip | Нет данных | Отдохновение для утомленных Превосходно, {race}, но предстоит еще многое сделать, а силы мои на исходе. Я потратил очень много энергии на то, чтобы отправить Служителям Земли сигнал с просьбой о помощи. Чтобы от меня и дальше был какой-то толк, мне необходим отдых. Поговори с главным тех, кого ты спас, и постарайся сделать все от тебя зависящее, чтобы помочь им подготовиться к бою. Наги прочесывают воды, разыскивая нас. Пройдет немного времени – и они вернутся c подмогой. |