Задания и сюжет

Назад, в Логово

У меня прямо на душе теплеет, когда я вижу, какие подвиги ты совершаешь ради меня! Нет, я так просто не сдамся! Надо выдержать! Но назад в наше поселение мне без помощи не добраться. Прошу тебя, герой, вернись и расскажи Горнеку, в какую беду я попал. Надеюсь, он мне поможет.

ID в игре: 25130
Сборка: 12.1.0.69587 · 69587
Обновлено: 01.10.2026

Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи7

Локализации Изображения Tooltip Payload Качество Связи Версии

Source-backed locales

Названия и описания

Без искусственного перевода

Englishen_US

Название: Back to the Den
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: Seeing the deed you have done for me steels my heart. I cannot fall so easily! I must endure! But it remains that I cannot make the trek back to our settlement unassisted. Please, {name}, return and tell Gornek of my situation. Perhaps he can help me.

Русскийru_RU

Название: Назад, в Логово
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: У меня прямо на душе теплеет, когда я вижу, какие подвиги ты совершаешь ради меня! Нет, я так просто не сдамся! Надо выдержать! Но назад в наше поселение мне без помощи не добраться. Прошу тебя, {name}, вернись и расскажи Горнеку, в какую беду я попал. Надеюсь, он мне поможет.

Verified media

Изображения из источника

0 подтверждённых файлов

Изображение пока не сохранено

Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.

Raw source record

Полные исходные данные

Версия, из которой построена запись

Показать JSON payload

{}

Data confidence

Качество и происхождение данных

Проверено

85%полнота записи

НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
ОписаниеЛокализованный текст из источника
TooltipКаноническая публичная проекция
ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
СвязиНормализованное ребро графа сущностей

Источники

Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools

Relationship graph

Связи в базе данных

7 нормализованных связей

Назад, в Логовоquest · 25130

Награда7

Build history

История и изменения

3 сохранённых версий

12.1.0.6949712.1.0.69587

Поле	12.1.0.69497	12.1.0.69587
Название	Нет данных	Назад, в Логово
Описание	Нет данных	У меня прямо на душе теплеет, когда я вижу, какие подвиги ты совершаешь ради меня! Нет, я так просто не сдамся! Надо выдержать! Но назад в наше поселение мне без помощи не добраться. Прошу тебя, {name}, вернись и расскажи Горнеку, в какую беду я попал. Надеюсь, он мне поможет.
Tooltip	Нет данных	Назад, в Логово У меня прямо на душе теплеет, когда я вижу, какие подвиги ты совершаешь ради меня! Нет, я так просто не сдамся! Надо выдержать! Но назад в наше поселение мне без помощи не добраться. Прошу тебя, {name}, вернись и расскажи Горнеку, в какую беду я попал. Надеюсь, он мне поможет.

12.1.0.69587Build 69587 · rev. 2
12.09.2026Источник
12.1.0.69587Build 69587 · rev. 1
03.09.2026Источник
12.1.0.69497Build 69497 · rev. 1
28.08.2026Источник