Задания и сюжет
Ни пряди волос
Эти твари, называющие себя ордынцами... они срезали меня в самом расцвете сил, и теперь добывают мои волосы для своих зловещих планов. Ты должен положить этому конец, маленький {race}! Я слышал, как их травники говорили о некоем буйном огне, стоящем на их столах. Если ты сможешь выкрасть бутылку огня и сжечь этим бесовским зельем мой труп, они не получат больше ни пряди моих волос! Я уже мертв, так что могу заплатить столь невысокую цену за возможность остановить моих мучителей.
- ID в игре
- 13595
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Of Their Own Design
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- These creatures... these so-called Horde... they have cut me down in my prime and they are harvesting my hair for their evil plans. Will you help me to put an end to it, little {race}? I have overheard their herbalists speaking of something called wildfire upon their table across the way. If you were to take the bottle of this unnatural stuff and throw it at my corpse to the northeast, it would burn and no more of my hair will grow here. I am already dead and it is a small price to pay to stop them.
Русскийru_RU
- Название
- Ни пряди волос
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Эти твари, называющие себя ордынцами... они срезали меня в самом расцвете сил, и теперь добывают мои волосы для своих зловещих планов. Ты должен положить этому конец, маленький {race}! Я слышал, как их травники говорили о некоем буйном огне, стоящем на их столах. Если ты сможешь выкрасть бутылку огня и сжечь этим бесовским зельем мой труп, они не получат больше ни пряди моих волос! Я уже мертв, так что могу заплатить столь невысокую цену за возможность остановить моих мучителей.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Ни пряди волос
“Эти твари, называющие себя ордынцами... они срезали меня в самом расцвете сил, и теперь добывают мои волосы для своих зловещих планов.
Ты должен положить этому конец, маленький {race}!
Я слышал, как их травники говорили о некоем буйном огне, стоящем на их столах. Если ты сможешь выкрасть бутылку огня и сжечь этим бесовским зельем мой труп, они не получат больше ни пряди моих волос!
Я уже мертв, так что могу заплатить столь невысокую цену за возможность остановить моих мучителей.”
“Эти твари, называющие себя ордынцами... они срезали меня в самом расцвете сил, и теперь добывают мои волосы для своих зловещих планов.
Ты должен положить этому конец, маленький {race}!
Я слышал, как их травники говорили о некоем буйном огне, стоящем на их столах. Если ты сможешь выкрасть бутылку огня и сжечь этим бесовским зельем мой труп, они не получат больше ни пряди моих волос!
Я уже мертв, так что могу заплатить столь невысокую цену за возможность остановить моих мучителей.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Ни пряди волосquest · 13595
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Ни пряди волос |
| Описание | Нет данных | Эти твари, называющие себя ордынцами... они срезали меня в самом расцвете сил, и теперь добывают мои волосы для своих зловещих планов. Ты должен положить этому конец, маленький {race}! Я слышал, как их травники говорили о некоем буйном огне, стоящем на их столах. Если ты сможешь выкрасть бутылку огня и сжечь этим бесовским зельем мой труп, они не получат больше ни пряди моих волос! Я уже мертв, так что могу заплатить столь невысокую цену за возможность остановить моих мучителей. |
| Tooltip | Нет данных | Ни пряди волос Эти твари, называющие себя ордынцами... они срезали меня в самом расцвете сил, и теперь добывают мои волосы для своих зловещих планов. Ты должен положить этому конец, маленький {race}! Я слышал, как их травники говорили о некоем буйном огне, стоящем на их столах. Если ты сможешь выкрасть бутылку огня и сжечь этим бесовским зельем мой труп, они не получат больше ни пряди моих волос! Я уже мертв, так что могу заплатить столь невысокую цену за возможность остановить моих мучителей. |