Задания и сюжет
Дератизация
Может быть, ты не откажешься помочь мне в расчистке этих полей? Они просто кишат мелкими крысюками! Кобольды-шмобольды, как их там... они тут повсюду, повсюду! Одна вонь мне жизнь отравляет! Не говоря уже обо всем остальном... Разберись ради меня с этими вредителями, а я заплачу тебе за труды, герой.
- ID в игре
- 11714
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Vermin Extermination
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Perhaps you'd be interested in helping me clean up these fields? They're littered with dirty little rat men! Kobolds, snobolds, whatever you wanna call 'em, they're all over the damned place. The stink alone is making my life hell! Take care of the vermin for me and I'll make it worth your while, {name}.
Русскийru_RU
- Название
- Дератизация
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Может быть, ты не откажешься помочь мне в расчистке этих полей? Они просто кишат мелкими крысюками! Кобольды-шмобольды, как их там... они тут повсюду, повсюду! Одна вонь мне жизнь отравляет! Не говоря уже обо всем остальном... Разберись ради меня с этими вредителями, а я заплачу тебе за труды, {name}.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Дератизация
“Может быть, ты не откажешься помочь мне в расчистке этих полей? Они просто кишат мелкими крысюками! Кобольды-шмобольды, как их там... они тут повсюду, повсюду! Одна вонь мне жизнь отравляет! Не говоря уже обо всем остальном...
Разберись ради меня с этими вредителями, а я заплачу тебе за труды, герой.”
Награды:
ГарантированоОпыт4 100 опытаАрмия Песни Войны+250 репутации
“Может быть, ты не откажешься помочь мне в расчистке этих полей? Они просто кишат мелкими крысюками! Кобольды-шмобольды, как их там... они тут повсюду, повсюду! Одна вонь мне жизнь отравляет! Не говоря уже обо всем остальном...
Разберись ради меня с этими вредителями, а я заплачу тебе за труды, герой.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
5 нормализованных связей
Дератизацияquest · 11714
Награда5
Перстень-печатка разведчикаitem · 37524Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Капюшон половодьяitem · 37404Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netАрмия Песни Войныfaction · 1085Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Трансборейское оплечьеitem · 37205Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Дератизация |
| Описание | Нет данных | Может быть, ты не откажешься помочь мне в расчистке этих полей? Они просто кишат мелкими крысюками! Кобольды-шмобольды, как их там... они тут повсюду, повсюду! Одна вонь мне жизнь отравляет! Не говоря уже обо всем остальном... Разберись ради меня с этими вредителями, а я заплачу тебе за труды, {name}. |
| Tooltip | Нет данных | Дератизация Может быть, ты не откажешься помочь мне в расчистке этих полей? Они просто кишат мелкими крысюками! Кобольды-шмобольды, как их там... они тут повсюду, повсюду! Одна вонь мне жизнь отравляет! Не говоря уже обо всем остальном... Разберись ради меня с этими вредителями, а я заплачу тебе за труды, {name}. |