Задания и сюжет
Диверсия по-эльфийски
Орда уже разбила здесь лагерь. Но мы еще можем нанести ответный удар. Их боевые машины выглядят устрашающе, но это всего лишь машины. Сломай что-нибудь в начинке – и от них не будет никакого толку. Если испортить хотя бы часть, мы спасем несколько десятков жизней. Нужно внести эту лепту.
- ID в игре
- 53551
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Elves in the Machine
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The Horde have already set up camp here. But we can still strike back. Their war machines are terrible to behold, but they are still machines. And machines do not work well when you go in and hack up a bunch of their inner workings. If we can sabotage but a few of them, that could mean dozens of lives saved. Let us make the most of this opportunity.
Русскийru_RU
- Название
- Диверсия по-эльфийски
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Орда уже разбила здесь лагерь. Но мы еще можем нанести ответный удар. Их боевые машины выглядят устрашающе, но это всего лишь машины. Сломай что-нибудь в начинке – и от них не будет никакого толку. Если испортить хотя бы часть, мы спасем несколько десятков жизней. Нужно внести эту лепту.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Диверсия по-эльфийски
“Орда уже разбила здесь лагерь. Но мы еще можем нанести ответный удар.
Их боевые машины выглядят устрашающе, но это всего лишь машины. Сломай что-нибудь в начинке – и от них не будет никакого толку.
Если испортить хотя бы часть, мы спасем несколько десятков жизней.
Нужно внести эту лепту.”
Цепочка: Приказы вождя
Точек на карте: 4
“Орда уже разбила здесь лагерь. Но мы еще можем нанести ответный удар.
Их боевые машины выглядят устрашающе, но это всего лишь машины. Сломай что-нибудь в начинке – и от них не будет никакого толку.
Если испортить хотя бы часть, мы спасем несколько десятков жизней.
Нужно внести эту лепту.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Диверсия по-эльфийскиquest · 53551
Награда1
Build history
История и изменения
4 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | Нет данных | Диверсия по-эльфийски Орда уже разбила здесь лагерь. Но мы еще можем нанести ответный удар. Их боевые машины выглядят устрашающе, но это всего лишь машины. Сломай что-нибудь в начинке – и от них не будет никакого толку. Если испортить хотя бы часть, мы спасем несколько десятков жизней. Нужно внести эту лепту. |