Задания и сюжет
Честь Павших
Командир Оружейной Хогард находится в восточной башне. Пойди, расскажи ему о победе над Уртраком. Может, он будет к тебе благосклонен. Хотя не исключаю, что попытается пожрать твою душу. С такими духами, как этот, трудно угадать наверняка. Непреклонные так и не согласились сотрудничать с нами, так что, скорее всего, попытаются убить тебя. Будь осторожен, герой.
- ID в игре
- 10258
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи3
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Honor the Fallen
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Hogarth, the commander of the Armory, is in the eastern tower. You must report your victory over Urtrak to him. Perhaps he will be friendly? Of course he may try to consume your soul. One can never tell with spirits such as these. The Unyielding are still against us and will no doubt kill you if they can. Be careful {name}.
Русскийru_RU
- Название
- Честь Павших
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Командир Оружейной Хогард находится в восточной башне. Пойди, расскажи ему о победе над Уртраком. Может, он будет к тебе благосклонен. Хотя не исключаю, что попытается пожрать твою душу. С такими духами, как этот, трудно угадать наверняка. Непреклонные так и не согласились сотрудничать с нами, так что, скорее всего, попытаются убить тебя. Будь осторожен, {name}.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Честь Павших
“Командир Оружейной Хогард находится в восточной башне. Пойди, расскажи ему о победе над Уртраком. Может, он будет к тебе благосклонен. Хотя не исключаю, что попытается пожрать твою душу. С такими духами, как этот, трудно угадать наверняка.
Непреклонные так и не согласились сотрудничать с нами, так что, скорее всего, попытаются убить тебя. Будь осторожен, герой.”
Цепочка: Полуостров Адского Пламени
Награды:
ГарантированоОпыт4 100 опытаТраллмар+250 репутации
Выберите одну награду
Жезл непреклонных×1 · на выбор
Клинок непреклонных×1 · на выбор
Жезл непреклонных×1 · на выборКлинок непреклонных×1 · на выборТочек на карте: 2
“Командир Оружейной Хогард находится в восточной башне. Пойди, расскажи ему о победе над Уртраком. Может, он будет к тебе благосклонен. Хотя не исключаю, что попытается пожрать твою душу. С такими духами, как этот, трудно угадать наверняка.
Непреклонные так и не согласились сотрудничать с нами, так что, скорее всего, попытаются убить тебя. Будь осторожен, герой.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
3 нормализованных связей
Честь Павшихquest · 10258
Награда3
Траллмарfaction · 947Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.netЖезл непреклонныхitem · 29109Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netКлинок непреклонныхitem · 29108Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Жезл непреклонныхitem · 29109Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netКлинок непреклонныхitem · 29108Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Честь Павших |
| Описание | Нет данных | Командир Оружейной Хогард находится в восточной башне. Пойди, расскажи ему о победе над Уртраком. Может, он будет к тебе благосклонен. Хотя не исключаю, что попытается пожрать твою душу. С такими духами, как этот, трудно угадать наверняка. Непреклонные так и не согласились сотрудничать с нами, так что, скорее всего, попытаются убить тебя. Будь осторожен, {name}. |
| Tooltip | Нет данных | Честь Павших Командир Оружейной Хогард находится в восточной башне. Пойди, расскажи ему о победе над Уртраком. Может, он будет к тебе благосклонен. Хотя не исключаю, что попытается пожрать твою душу. С такими духами, как этот, трудно угадать наверняка. Непреклонные так и не согласились сотрудничать с нами, так что, скорее всего, попытаются убить тебя. Будь осторожен, {name}. |