Задания и сюжет
Праведная месть
Сайрус научил меня разбираться с головорезами и прочим отребьем. Если пираты вздумали на нас напасть, мы дадим им предельно жесткий отпор. <Телия крепко сжимает рукоять своего молота.> Пора нанести ответный удар.
- ID в игре
- 49741
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Righteous Retribution
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Cyrus taught me how to deal with thugs, bullies, and scum like pirates. When they hit us, we hit back twice as hard. <Taelia's hand finds the haft of her hammer and grips it tight.> It's time to hit back.
Русскийru_RU
- Название
- Праведная месть
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Сайрус научил меня разбираться с головорезами и прочим отребьем. Если пираты вздумали на нас напасть, мы дадим им предельно жесткий отпор. <Телия крепко сжимает рукоять своего молота.> Пора нанести ответный удар.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Праведная месть
“Сайрус научил меня разбираться с головорезами и прочим отребьем.
Если пираты вздумали на нас напасть, мы дадим им предельно жесткий отпор.
<Телия крепко сжимает рукоять своего молота.>
Пора нанести ответный удар.”
Цепочка: Беда в Тирагардском поморье
Точек на карте: 8
“Сайрус научил меня разбираться с головорезами и прочим отребьем.
Если пираты вздумали на нас напасть, мы дадим им предельно жесткий отпор.
<Телия крепко сжимает рукоять своего молота.>
Пора нанести ответный удар.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Праведная местьquest · 49741
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Праведная месть |
| Описание | Нет данных | Сайрус научил меня разбираться с головорезами и прочим отребьем. Если пираты вздумали на нас напасть, мы дадим им предельно жесткий отпор. <Телия крепко сжимает рукоять своего молота.> Пора нанести ответный удар. |
| Tooltip | Нет данных | Праведная месть Сайрус научил меня разбираться с головорезами и прочим отребьем. Если пираты вздумали на нас напасть, мы дадим им предельно жесткий отпор. <Телия крепко сжимает рукоять своего молота.> Пора нанести ответный удар. |